Перевод текста песни Lets Make a Lovestory - Maribelle

Lets Make a Lovestory (оригинал)

Aye girl you see me,
You kind of fresh like fiji
My love for you’s a freebie,
It’s all about l-o-v-e
Cause we belong together like popcorn and movies
Raw fish &sushi,
Guys &call of duty
Love,
Just to be the world and my girl got my back
She my one and only shorty,
The first and the last
I got her,
So know that I’m a beast for her
I love you and I be positive,
Blood type
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
«I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
Baby I love you
I love you
Yeah I sta-start stuttering the words I wanna say
I lo-love spending time with you baby
Every little thing that I do,
Reminds me of all the memories I had with you
So I won’t stop crying, and I will stop lying
Wanna see some kids &a future,
Right, that’s what' I’ll be buying
Because, there is not a thing that I do,
The keeps me runnin' right back to you
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
That «I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
Baby I love you
I love you
Now of you got your shawty in your mind
I wanna hear you say «ay ay»
Now if you think they’re your partner in crime,
I need you to say «ay ay»
L-o-v-e
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
That «I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
I love you
I love you

Давайте Сделаем Историю любви (перевод)

Да, девочка, ты видишь меня,
Ты такой свежий, как Фиджи
Моя любовь к тебе - халява,
Это все о любви
Потому что мы принадлежим друг другу, как попкорн и фильмы.
сырая рыба и суши,
Ребята, зов долга
Люблю,
Просто быть миром, и моя девушка прикроет меня
Она моя единственная коротышка,
Первый и последний
Я получил ее,
Так что знай, что я для нее зверь
Я люблю тебя, и я буду позитивным,
Группа крови
Ты чувствуешь то же самое?
Я собираюсь сказать,
Каждое мгновение, каждый день, шаг за несколько ударов
мне не стыдно сказать
"Я тебя люблю"
Я тебя люблю
Я открыт, не боюсь
Это ты заставляешь мое сердце биться весь день
Детка, я люблю тебя
Я тебя люблю
Да, я начинаю заикаться, слова, которые хочу сказать
Я люблю проводить время с тобой, детка
Каждая мелочь, которую я делаю,
Напоминает мне обо всех воспоминаниях, которые у меня были с тобой
Так что я не перестану плакать и перестану врать
Хочешь увидеть детей и будущее,
Правильно, это то, что я куплю
Потому что я ничего не делаю,
Это заставляет меня бежать обратно к тебе
Ты чувствуешь то же самое?
Я собираюсь сказать,
Каждое мгновение, каждый день, шаг за несколько ударов
мне не стыдно сказать
Что я люблю тебя"
Я тебя люблю
Я открыт, не боюсь
Это ты заставляешь мое сердце биться весь день
Детка, я люблю тебя
Я тебя люблю
Теперь у тебя есть твоя малышка в уме
Я хочу услышать, как ты говоришь «ай, ай»,
Теперь, если вы думаете, что они ваши соучастники в преступлении,
Мне нужно, чтобы ты сказал «ай, ай»,
Люблю
Ты чувствуешь то же самое?
Я собираюсь сказать,
Каждое мгновение, каждый день, шаг за несколько ударов
мне не стыдно сказать
Что я люблю тебя"
Я тебя люблю
Я открыт, не боюсь
Это ты заставляешь мое сердце биться весь день
Я тебя люблю
Я тебя люблю