Перевод текста песни Say It for Me - Maribelle

Say It for Me (оригинал)

you show up, late now
so do don’t lie
(tell me why you’re hear all the time)
I feel love, there’s some signs
so love mine
(tell me why you’re hear all the time)
looking for somebody to lean on
well i’ve been right here by your side
and its easy to read all this wrong
but if i’m right
say it for me
so i’ve heard it
say it for me
just confirm it
i just need to hear it in person
and ill keep it between us
say it for me
say it for me
Your eyes locked, on my lips
you can have this just
(tell me that i’m reading you right)
there’s moments, we pause in
when your hands, lips, just
(tell me that i’m reading you right)
Just say it for me, yeah
it wouldn’t kill you to say it for me now
(say it for me)
dont want to be the last one to find out
(say it for me, yeah)
it wouldn’t kill you to say it for me now
say it, just say it for me
dont wait just say it, say it
what if i could make the moment perfect for you
would you say all the things i want you to
would you say what you wanted, what would you do?
dont wait just
say it for me
so ive heard it
say it for me
just confirm it
i just need to hear it in person
and ill keep it between us
say it for me x3

Скажи Это (перевод)

ты появляешься, поздно
так что не лги
(скажи мне, почему ты все время слышишь)
Я чувствую любовь, есть некоторые признаки
так что люби меня
(скажи мне, почему ты все время слышишь)
ищу кого-то, на кого можно опереться
ну, я был рядом с тобой
и легко прочитать все это неправильно
но если я прав
скажи это для меня
так я это слышал
скажи это для меня
просто подтверди это
мне просто нужно услышать это лично
и плохо держать это между нами
скажи это для меня
скажи это для меня
Твои глаза заперты, на моих губах
ты можешь получить это просто
(скажи мне, что я правильно тебя понимаю)
есть моменты, мы останавливаемся
когда твои руки, губы, просто
(скажи мне, что я правильно тебя понимаю)
Просто скажи это для меня, да
это не убьет тебя, если ты скажешь это для меня сейчас
(скажи это для меня)
не хочу быть последним, кто узнает
(скажи это для меня, да)
это не убьет тебя, если ты скажешь это для меня сейчас
скажи это, просто скажи это для меня
не жди, просто скажи это, скажи это
что, если бы я мог сделать момент идеальным для вас
Вы бы сказали все, что я хочу, чтобы вы
вы бы сказали, что вы хотели, что бы вы сделали?
не жди просто
скажи это для меня
так я слышал это
скажи это для меня
просто подтверди это
мне просто нужно услышать это лично
и плохо держать это между нами
скажи это для меня x3