Перевод текста песни Yirrmala - Yothu Yindi

Yirrmala (оригинал)

The vision of tomorrow shines, like the mirror on the wall
cast an image of my people dancing and survival was the law.
The shadows of the clouds move on, race by as I close my eyes
making shapes of our great ancestors, as the daylight leaves the sky.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Sometimes I think we’re poor boys here, got no money got no job
and at times when I might turn to drink, I lose my head but then I start to
think.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Miyamala matjala, Ngathiya Djanngala, Liyawayma Marngarrngura, Nurmbernydja
Buwakurru.
Going to pick it up

Yirrmala (перевод)

Видение завтрашнего дня сияет, как зеркало на стене
создать образ моего народа, танцующего, и выживание было законом.
Тени облаков движутся, мчатся, когда я закрываю глаза
создавая формы наших великих предков, когда дневной свет уходит с неба.
Миямала Матьяла, Нгатия Джангала, Лиявима Марнгаррнгура, Нурмберниджа
Бувакурру.
Иногда я думаю, что мы здесь бедные мальчики, у нас нет денег, нет работы
а иногда, когда я хотел бы выпить, я теряю голову, но тогда я начинаю
считать.
Миямала Матьяла, Нгатия Джангала, Лиявима Марнгаррнгура, Нурмберниджа
Бувакурру.
Миямала Матьяла, Нгатия Джангала, Лиявима Марнгаррнгура, Нурмберниджа
Бувакурру.
Собираюсь забрать