Перевод текста песни Timor - Yothu Yindi

Timor (оригинал)

I saw a man in my dream, calling out, in the Timorese language
He was gripped by, an iron claw, defining the pain and agony
He cried out straight from the heart
Freedom for East Timor, nothing less and nothing more, freedom for East Timor
Like the Yolngu people, calling out for a change, they fought for their rights
Not to be divided, same movement we hear, same feelings we share
To see our own people dying, while our mothers are crying
It’s been a cry, straight from the heart
Freedom for East Timor, nothing less and nothing more, freedom for East Timor
I’m a prisoner in my own land, why do one rule and others suffer
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
Like the Chechens and the West Irians, they have one thing in common
They are fighting for freedom, why do we have to surer
Just to live our life in peace, you can hear our cry
It’s coming straight from our heart
I’m a prisoner in my own land
Why do one rule and others suffer
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
Is this justice?
justice?
justice?

Timor (перевод)

Я видел во сне мужчину, кричащего на тиморском языке
Его схватила железная клешня, определяющая боль и агонию
Он закричал прямо из сердца
Свобода Восточному Тимору, не меньше и не больше, свобода Восточному Тимору
Подобно людям Йолнгу, призывающим к переменам, они боролись за свои права
Чтобы не быть разделенными, мы слышим одно и то же движение, одни и те же чувства, которые мы разделяем
Видеть, как умирают наши люди, пока наши матери плачут
Это был крик, прямо из сердца
Свобода Восточному Тимору, не меньше и не больше, свобода Восточному Тимору
Я узник на своей земле, почему правят одни, а страдают другие
Это справедливость?
Это справедливость?
Это справедливость?
Как и у чеченцев и западных ирианцев, у них есть одна общая черта.
Они борются за свободу, почему мы должны быть увереннее
Просто чтобы жить в мире, вы можете услышать наш крик
Это идет прямо из нашего сердца
Я заключенный на своей земле
Почему одно правило страдает, а другие страдают
Это справедливость?
Это справедливость?
Это справедливость?
Это справедливость?
Это справедливость?
справедливость?
справедливость?