Перевод текста песни World Turning - Yothu Yindi

World Turning (оригинал)

I’ve been looking for you
Searching for something new
You keep my feet on the ground
As you make my world turn around
Keep sending me signals
Don’t let me fall by the way
And while the world
Is turning right
You show me the way
To your heart
'Cause when you call my name
It’s like the worlkd
Is turning right…
Burrkuwurrkumi
Raywa raywa raywuyuwa
Wirrkul madayin
Gaywagaywa gaywagaywa
Ditjuman nyaku gayawak
Raliya dhambal ngayili
And while the world
Is turning right
You show me the way
To your heart
'Cause when you call my name
It’s like the world
Is turning right…
Come on show me the way
There is no turning back
It’s turning right
Well it’s turning right…
I’ve been looking for you
Searching for something new
You keep my feet on the ground
As you make my world turn around
Keep sending me signals
Dopn’t let me fall by the way
And while the world
Is turning right
You show me the way
To your heart
'Cause when you call my name
It’s like the world
Is turning right

World Turning (перевод)

Я искал тебя
Поиск чего-то нового
Ты держишь мои ноги на земле
Когда ты заставляешь мой мир переворачиваться
Продолжайте посылать мне сигналы
Не дай мне упасть, кстати
И пока мир
поворачивает направо
Ты показываешь мне путь
К твоему сердцу
Потому что, когда ты называешь мое имя
Это как мир
Поворачивает направо…
Бурркувуркуми
Райва Райва Райвуюва
Виркул мадаин
Гайвагайва
Дитджуман ньяку гаявак
Ралия Дхамбал Нгайили
И пока мир
поворачивает направо
Ты показываешь мне путь
К твоему сердцу
Потому что, когда ты называешь мое имя
Это как мир
Поворачивает направо…
Давай, покажи мне дорогу
Нет пути назад
Он поворачивает направо
Ну поворачивает направо…
Я искал тебя
Поиск чего-то нового
Ты держишь мои ноги на земле
Когда ты заставляешь мой мир переворачиваться
Продолжайте посылать мне сигналы
Не дай мне упасть, кстати
И пока мир
поворачивает направо
Ты показываешь мне путь
К твоему сердцу
Потому что, когда ты называешь мое имя
Это как мир
поворачивает направо