Перевод текста песни Fragile Heart - Yolanda Adams

Fragile Heart (оригинал)

I remember the first time
You laughed with me I remember the promises
You would never leave my side
Now i’m standin' with news of a tragedy
Standin' here with a fragile heart
See i never shed a tear
I stayed strong for them
When everybody disappears
It’s only you that keeps me strong
I can’t imagine goin' on Without you in my life
Goin' on with a fragile heart
(Coro:)
When i think about, think about life
Lord i think of you
I forget about everything else
There’s only you and i I can’t think about ever givin' up Ever givin' up the fight
The only thing that matters lord is you
(Verso 2:)
I ain’t got no time to pretend
That i’m not missin' you
I know you’re in good hands
The same hands that hold my heart
And i’ll cherish every moment that we’ve spent
As a gift from god above
'cause he takes care of all fragile hearts
(Coro 2:)
When i think about, think about life
Lord i think of you
I forget about everything else
There’s only you and i I can’t think about ever givin' up Ever givin' up the fight
The only thing that matters
When i’m goin' thru
Is givin' my fragile heart right back to you
(Bridge:)
You see my fragile heart’s been broken
And you’re the only one
Who can put it all together again
So i’m trustin' you lord to see me thru

Хрупкое Сердце (перевод)

Я помню первый раз
Ты смеялся со мной, я помню обещания
Ты никогда не покинешь меня
Теперь я стою с новостями о трагедии
Стою здесь с хрупким сердцем
Смотрите, я никогда не пролил слез
Я оставался сильным ради них
Когда все исчезают
Только ты делаешь меня сильным
Я не могу представить, что дальше без тебя в моей жизни
Продолжайте с хрупким сердцем
(Коро:)
Когда я думаю, думаю о жизни
Господи, я думаю о тебе
Я забываю обо всем остальном
Есть только ты и я, я не могу думать о том, чтобы когда-нибудь сдаться, когда-либо отказаться от борьбы
Единственное, что имеет значение, господин, это ты
(Куплет 2:)
У меня нет времени притворяться
Что я не скучаю по тебе
Я знаю, что ты в надежных руках
Те же руки, которые держат мое сердце
И я буду дорожить каждым моментом, который мы провели
Как подарок от бога выше
потому что он заботится обо всех хрупких сердцах
(Коро 2:)
Когда я думаю, думаю о жизни
Господи, я думаю о тебе
Я забываю обо всем остальном
Есть только ты и я, я не могу думать о том, чтобы когда-нибудь сдаться, когда-либо отказаться от борьбы
Единственное, что имеет значение
Когда я иду через
Возвращает тебе мое хрупкое сердце
(Мост:)
Ты видишь, что мое хрупкое сердце разбито
И ты единственный
Кто может собрать все это снова
Так что я верю, что ты, господин, увидишь меня через