Перевод текста песни Someone Watching Over You - Yolanda Adams

Someone Watching Over You (оригинал)

Say that your not afraid
Your just fine
Got it all figured out this time
All of the plans you made
Will work out
Deep inside you have your doubts
But your clinging to your pride
And you just don’t know
Your free to let it go Cause even when it rains outside
There is light
Even when you cry all night
Your alright
Even when you loose your way
You’ll get through
Cause there is someone watching over you
Say you’ve been hurt before your afraid
That you’ll never love again
And why should you take a chance just to fall
But you’d rather build a wall
Than believe that you are loved
Open up your heart
Someone needs you as your are
I’ve been there
At times I get scared
Its true
But I hold on to that
I can’t see
Something inside of me

Кто То Присматривает за Тобой (перевод)

Скажи, что ты не боишься
Ты в порядке
На этот раз все понял
Все планы, которые вы сделали
сработает
Глубоко внутри у тебя есть сомнения
Но ты цепляешься за свою гордость
И ты просто не знаешь
Вы можете отпустить это, потому что даже когда на улице идет дождь
Есть свет
Даже когда ты плачешь всю ночь
Ты в порядке
Даже когда вы теряете свой путь
ты справишься
Потому что кто-то наблюдает за тобой
Скажи, что тебе было больно, прежде чем ты испугался
Что ты больше никогда не полюбишь
И почему вы должны рисковать, чтобы просто упасть
Но вы бы предпочли построить стену
Чем верить, что тебя любят
Откройте свое сердце
Вы нужны кому-то таким, какой вы есть
Я был там
Иногда мне становится страшно
Это верно
Но я держусь за это
я не вижу
Что-то внутри меня