Перевод текста песни Not Giving Up - Yolanda Adams

Not Giving Up (оригинал)

Visions that can change the world
Trapped inside an ordinary girl
She looks just like me Too afraid to dream out loud
I know it sensible idea
It won’t make sense to everybody
You need courage now
If you’re gonna persevere
To fulfill your life’s purpose
You’re gotta answer when you’re called
So don’t be afraid to face the world
Against all odds
Keep the dream alive don’t let it die, if something deep inside
Keeps inspiring you to try, don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you
Don’t give up Every victory comes in time
Work today to change tomorrow
It gets easier
Used to say that you can’t fly?
Every step you take you get
Closer to your destination
You can feel it now
Don’t you know you’re almost there?
To fulfill your life’s purpose
You’re gotta answer when you’re called
So don’t be afraid to face the world
Against all odds
Keep the dream alive don’t let it die, if something deep inside
Keeps inspiring you to try, don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you…
Sometimes life can place a stumbling block in your way
But you’ve gotta keep the faith
Bring what’s deep inside your heart
To light
And never give up Don’t ever give up on you,
Do’t give up Who holds the pieces to complete the puzzle?
The answer that can solve all mystery
The key that can unlock your understanding
It’s all inside of you
You have everything you need
So, keep the dream alive don’t let it die
If something deep inside keeps inspiring you to try
Don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you…
Sometimes life can place a stumbling block in your way
But you’re gotta keep the faith
Bring what’s deep inside your heart
To the light
And never give up Don’t ever give up on you
No.don't give up No, no, no, no Don’t give up Don’t give up Don’t give up Oh, don’t, no, no, no, no Don’t…give…up

Не Сдаваться (перевод)

Видения, которые могут изменить мир
В ловушке внутри обычной девушки
Она выглядит так же, как я Слишком боюсь мечтать вслух
Я знаю, это разумная идея
Это не будет иметь смысла для всех
Вам нужно мужество сейчас
Если ты собираешься упорствовать
Чтобы выполнить цель своей жизни
Ты должен отвечать, когда тебя зовут
Так что не бойтесь смотреть в лицо миру
Вопреки всему
Сохрани мечту, не дай ей умереть, если что-то глубоко внутри
Продолжает вдохновлять вас на попытки, не останавливайтесь
И никогда не сдавайся;
никогда не отказывайся от тебя
Не сдавайся Каждая победа приходит вовремя
Работайте сегодня, чтобы измениться завтра
Становится легче
Раньше говорили, что не умеешь летать?
Каждый шаг, который вы делаете, вы получаете
Ближе к месту назначения
Вы можете почувствовать это сейчас
Разве ты не знаешь, что ты почти у цели?
Чтобы выполнить цель своей жизни
Ты должен отвечать, когда тебя зовут
Так что не бойтесь смотреть в лицо миру
Вопреки всему
Сохрани мечту, не дай ей умереть, если что-то глубоко внутри
Продолжает вдохновлять вас на попытки, не останавливайтесь
И никогда не сдавайся;
никогда не отказывайся от тебя…
Иногда жизнь может поставить на вашем пути камень преткновения
Но ты должен сохранить веру
Принесите то, что глубоко внутри вашего сердца
Чтобы зажечь
И никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Не сдавайся. Кто держит кусочки, чтобы собрать пазл?
Ответ, который может решить все тайны
Ключ, который может открыть ваше понимание
Это все внутри тебя
У вас есть все, что вам нужно
Итак, сохрани мечту, не дай ей умереть
Если что-то глубоко внутри продолжает вдохновлять вас на попытки
Не останавливайся
И никогда не сдавайся;
никогда не отказывайся от тебя…
Иногда жизнь может поставить на вашем пути камень преткновения
Но ты должен сохранить веру
Принесите то, что глубоко внутри вашего сердца
К свету
И никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Нет, не сдавайся, Нет, нет, нет, нет, Не сдавайся, Не сдавайся, Не сдавайся, О, не надо, нет, нет, нет, нет, Не… сдавайся…