Перевод текста песни It's Gon Be Nice - Yolanda Adams

It's Gon Be Nice (оригинал)

Well, well its gon' be nice
Its gon' be nice
Whatever’s in store for me
Its gon' be nice
It’s crazy right now Lord, but that’s when you’ll shine
I can’t stop shouting knowing its gon' be nice
Well, well you never promised to me that my days will be problem free,
but you did promise to always take care of me
Right now it seems that my troubles will never end
I know you promise to be my closes friend
And it’s gonna be nice
Well, well got to remind myself daily who lives inside of me
And when I stay close to you
Close to me you’re gonna be
No more crying about my situation
I know what I gotta do
I gotta pray, gotta trust, gotta believe depend on you yeah, yeah
WORKOUT:
Oh, oh (I don’t)
I don’t have the right to give up (I don’t)
I don’t have the right to give in (You are)
You’re gonna bring me through (Yes you are)
I’m gonna put my trust in you (I don’t)
I don’t have the right to give up (I don’t)
I don’t have the right to give in (but you)
You always brought me through (So I’m gon')
So I’m gonna put my, my, my, my, trust in you
Its gon' be nice
Its gon' be nice
Whatever’s in store for me
Its gon' be nice
It’s crazy right now Lord, but that’s when you’ll shine
I can’t stop shouting knowing its gon' be nice
It’s crazy right now Lord, but that’s when you’ll shine
I can’t stop shouting knowing its gon' be nice
(Its gonna be nice)

Это Будет Приятно (перевод)

Ну, это будет хорошо
Это будет хорошо
Что бы меня ни ждало
Это будет хорошо
Это безумие прямо сейчас, Господи, но тогда ты будешь сиять
Я не могу перестать кричать, зная, что это будет хорошо
Ну, ты никогда не обещал мне, что мои дни будут без проблем,
но ты обещал всегда заботиться обо мне
Сейчас кажется, что мои проблемы никогда не закончатся
Я знаю, ты обещаешь быть моим близким другом
И это будет хорошо
Что ж, нужно каждый день напоминать себе, кто живет во мне
И когда я остаюсь рядом с тобой
Рядом со мной ты будешь
Больше не нужно плакать о моей ситуации
Я знаю, что я должен делать
Я должен молиться, должен верить, должен верить, зависит от тебя, да, да
ТРЕНИРОВКА:
О, о (я не знаю)
Я не имею права сдаться (не имею)
Я не имею права сдаваться (Вы)
Ты собираешься провести меня через (Да, ты)
Я собираюсь довериться тебе (нет)
Я не имею права сдаться (не имею)
Я не имею права сдаваться (но ты)
Ты всегда подводил меня (так что я собираюсь)
Так что я собираюсь довериться тебе
Это будет хорошо
Это будет хорошо
Что бы меня ни ждало
Это будет хорошо
Это безумие прямо сейчас, Господи, но тогда ты будешь сиять
Я не могу перестать кричать, зная, что это будет хорошо
Это безумие прямо сейчас, Господи, но тогда ты будешь сиять
Я не могу перестать кричать, зная, что это будет хорошо
(Это будет хорошо)