Перевод текста песни I'm Grateful - Yolanda Adams

I'm Grateful (оригинал)

I woke up this morning, closed in my right mind
Counting all the blessings I’ve had in my lifetime
I’m so fortunate to have someone like God
Heavenly Father
When I was having so many problems
No one but Him could help me solve them
He stepped in and He made everything okay
And for this I’m so grateful
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I don’t mind sharing my testimony
To anyone who hear it 'cause I’m lead by the spirit
And it’s possible that something I might say
To help along the way
Been through the storm but here I’m still standing
On solid ground I keep on landing
That’s why I have so much faith in God
For His love I’m grateful
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
Yes, I’m grateful, yeah, I’m thankful
He spared me, He gave another chance
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful, I’m so thankful
To be in the land of the living
I’m grateful

(перевод)

Я проснулся сегодня утром, закрылся в здравом уме
Считая все благословения, которые у меня были в моей жизни
Мне так повезло, что у меня есть кто-то вроде Бога
Небесный Отец
Когда у меня было так много проблем
Никто, кроме Него, не мог помочь мне решить их
Он вмешался и все уладил
И за это я так благодарен
Я благодарен, так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен, я так благодарен
Быть в стране живых
Я не против поделиться своим свидетельством
Всем, кто это слышит, потому что меня ведет дух
И возможно, что-то, что я мог бы сказать
Чтобы помочь в пути
Прошел через шторм, но здесь я все еще стою
На твердую землю я продолжаю приземляться
Вот почему я так сильно верю в Бога
За Его любовь я благодарен
Я благодарен, так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен, я так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен, так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен, я так благодарен
Быть в стране живых
Да, я благодарен, да, я благодарен
Он пощадил меня, Он дал еще один шанс
Я благодарен, так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен, я так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен, так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен, я так благодарен
Быть в стране живых
Я благодарен