Перевод текста песни I Gotta Believe - Yolanda Adams

I Gotta Believe (оригинал)

You know life, has its ups and downs
(it)Can Turn your pretty face, to an ugly frown
Seems that when I face one thing, another one comes
Clouding up my vision, but I can feel the sun
I believe that I can do this;
I know that I can win
Just as long as I have his love within
I believe that I can make it, I can make it through the night
I believe that I can walk on, with my head held high
I believe that I am special in every way
But in order to have my victory-I gotta believe-Ooh yeah!
I have to see myself at the finish line
I have to visualize that everything will fall in line
I have to visualize the land while riding through the storm
I have to trust in my father and open up my heart
I know that I can do this I know that I can win
Just as long as I have his love within
I believe… Ohh oohh
I believe I can walk on… with my head held high
I believe that I am special yeah yeah yeah yeah yeah
But in order to have my victory
Bridge:
Ohh!
Heartbreak (I can handle it)
And heart pain (I can handle it)
Being let down (I can handle it)
No one’s around (I can handle it)
I believe I can (I can handle it)
I receive I can (I can handle it)
And now I’m walking right into my victory
I believe that I can
I believe I’ll walk on walk on walk on walk on
I am special yes I am Oh oh oho ho
And in order to have victory (Everybody help me say)
Oh I believe… Oh I believe
I’m gonna walk on… with my head held high
I believe that… there no body like me
And in order for me to… victory I gotta believe yeah

Я Должен Верить (перевод)

Вы знаете, жизнь имеет свои взлеты и падения
(это) Может превратить ваше красивое лицо в уродливое хмурое выражение
Кажется, когда я сталкиваюсь с одним, приходит другое
Затуманивает мое зрение, но я чувствую солнце
Я верю, что могу это сделать;
Я знаю, что могу победить
Пока у меня есть его любовь внутри
Я верю, что смогу это сделать, я смогу пережить ночь
Я верю, что могу идти с высоко поднятой головой
Я считаю, что я особенный во всех отношениях
Но для того, чтобы одержать победу, я должен поверить, о, да!
Я должен увидеть себя на финише
Я должен визуализировать, что все встанет на свои места
Мне нужно визуализировать землю, когда я еду сквозь шторм.
Я должен доверять своему отцу и открыть свое сердце
Я знаю, что могу это сделать, я знаю, что могу победить
Пока у меня есть его любовь внутри
Я верю ... Ооооооо
Я верю, что могу идти... с высоко поднятой головой
Я верю, что я особенный, да, да, да, да
Но для того, чтобы моя победа
Мост:
Ох!
Разбитое сердце (я могу с этим справиться)
И боль в сердце (я могу с этим справиться)
Быть разочарованным (я могу с этим справиться)
Никого нет рядом (я могу с этим справиться)
Я верю, что смогу (я справлюсь)
Я получаю, я могу (я могу справиться с этим)
И теперь я иду прямо к своей победе
я верю, что смогу
Я верю, что буду ходить, ходить, ходить, ходить, ходить.
Я особенный, да, я особенный, о, о, о, хо
И для того, чтобы победить (Все помогают мне сказать)
О, я верю… О, я верю
Я пойду дальше... с высоко поднятой головой
Я верю, что... нет такого тела, как я.
И для того, чтобы я... победил, я должен верить, да