Перевод текста песни She Gets Down On Her Knees - Yoko Ono, Penguin Prison

She Gets Down On Her Knees (оригинал)

Ah-ah, ah-ah,
Ah-ah, ah-ah.
She gets down on her knees to throw up life,
She gets down on her knees to throw up life,
She gets down on her knees to throw up life,
Thats the only thing she does it good.
Mm —
Mm —
Room to room, flushing away her memory,
Bay to bay, washing out her history.
Ah-ah!
She gets down on her knees to make up life,
She gets down on her knees to make up life,
She gets down on her knees to make up life,
Thats the only way she has it good.
Shes a mainliner whos never took a main line,
Shes a one liner whos never found the one line,
She goes from one bay to another looking for a liner.
Going down, down, down, down to feel the ground,
Coming up, up, up, up to make the flight.
Mm —
Mm —
Shes a line thrower, dip it in a honey bowl,
Shes a line burner, rub it in with vinegar and oil,
She goes from one sky to another looking for a liner.
Going down, down, down, down to feel the ground,
Coming up, up, up, up to make the flight.
Going down, down, down, down to feel the ground,
Coming up, up, up, up to make the flight.
Ah!
Ah!
Ah —
Blur patches in the clouded sky,
Too high to catch her tears and sighs,
Looking over tenderly.
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
ah!

Она Опускается На Колени (перевод)

Ах ах ах ах,
Ах ах ах ах.
Она становится на колени, чтобы бросить жизнь,
Она становится на колени, чтобы бросить жизнь,
Она становится на колени, чтобы бросить жизнь,
Это единственное, что она делает хорошо.
Мм —
Мм —
Комната за комнатой, смывая память,
От залива к заливу, стирая свою историю.
Ах ах!
Она становится на колени, чтобы исправить жизнь,
Она становится на колени, чтобы исправить жизнь,
Она становится на колени, чтобы исправить жизнь,
Только так у нее все хорошо.
Она главный лайнер, который никогда не брал основную линию,
Она один лайнер, который никогда не нашел одну строку,
Она ходит из одной бухты в другую в поисках лайнера.
Спускаясь вниз, вниз, вниз, вниз, чтобы почувствовать землю,
Вверх, вверх, вверх, вверх, чтобы совершить полет.
Мм —
Мм —
Она бросает леску, окуните ее в миску с медом,
Это зажигалка, натри ее уксусом и маслом,
Она ходит от одного неба к другому в поисках лайнера.
Спускаясь вниз, вниз, вниз, вниз, чтобы почувствовать землю,
Вверх, вверх, вверх, вверх, чтобы совершить полет.
Спускаясь вниз, вниз, вниз, вниз, чтобы почувствовать землю,
Вверх, вверх, вверх, вверх, чтобы совершить полет.
Ах!
Ах!
Ах —
Размытые пятна в облачном небе,
Слишком высоко, чтобы поймать ее слезы и вздохи,
Нежно оглядываясь.
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
ах!