Перевод текста песни Lady In Black - Yodelice

Lady In Black (оригинал)

Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
Betrayal and sadness
Booming in my chest
Stumbling in my best dress
On Lowest Wacker Drive
Unseen and forsaken
One lost Puerto Rican
My heart and heels broken
On Lowest Wacker Drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
The pas is filming over
Memories foam and lather
Your words melt in my tears
On Lowest Wacker Drive
I’ve loved and I’ve seen
The price of self-esteem
The daring, the loathing
On Lowest Wacker drive
Silent howling in the night
I like my satin black
Blacker than the knife
Thrust in my back
Seeking for a beam of light
In this city of haste
My life cast aside
As toxic waste
Silk and flowers
Ripped off my flesh
Rolling under my feet
The tarmac cries and weeps
Your heat is my call sheet
On Lowest Wacker Drive

Дама В Черном (перевод)

Тихий вой в ночи
Мне нравится мой атласный черный
Чернее ножа
Вонзи мне в спину
В поисках луча света
В этом городе спешки
Моя жизнь отброшена
Как токсичные отходы
Шелк и цветы
Сорвал мою плоть
Предательство и печаль
Бум в моей груди
Спотыкаясь в моем лучшем платье
На самом низком уровне Wacker Drive
Невидимый и покинутый
Один потерянный пуэрториканец
Мое сердце и каблуки разбиты
На самом низком уровне Wacker Drive
Тихий вой в ночи
Мне нравится мой атласный черный
Чернее ножа
Вонзи мне в спину
В поисках луча света
В этом городе спешки
Моя жизнь отброшена
Как токсичные отходы
Шелк и цветы
Сорвал мою плоть
Па снимается
Воспоминания пенятся и пенятся
Твои слова тают в моих слезах
На самом низком уровне Wacker Drive
Я любил и видел
Цена самооценки
Смелый, ненавидящий
На самом низком диске Wacker
Тихий вой в ночи
Мне нравится мой атласный черный
Чернее ножа
Вонзи мне в спину
В поисках луча света
В этом городе спешки
Моя жизнь отброшена
Как токсичные отходы
Шелк и цветы
Сорвал мою плоть
Катаясь под ногами
Асфальт плачет и плачет
Твое тепло - мой список вызовов
На самом низком уровне Wacker Drive