Перевод текста песни Free - Yodelice

Free (оригинал)

Thank you for pretending that
You can see me in the dark
As if I was making sense
And what I say is what you really heard

'Cause baby baby baby
I'll be what I wanna be
Crazy as it may be
I'll die when I wanna

Lies set me free
Lies keep me from my fear
Lies believe in me
Lies heavenly shelter

Thank you for pretending that
I don't cry and I don't care
That my heart is made of clay
And I will keep sailling away

'Cause baby baby baby
I'll be what I wanna be
Crazy as it may be
I'll die when I wanna

Lies set me free
Lies keep me from my fear
Lies believe in me
Lies heavenly shelter

Thank you for pretending that
I got some skin around my bones
Thank you for pretending that
I'll never never never let you go

Lies set me free
Lies keep me from my fear
Lies believe in me
Lies heavenly shelter

Свобода (перевод)

Спасибо тебе за то, что притворяешься,
Что можешь увидеть меня в темноте:
Как будто бы я обретаю какой-то смысл.
И то, что я говорю — это то, что ты на самом деле слышишь.

Потому что детка, малышка, крошка,
Я буду тем, кем захочу быть,
Сумасшедший, насколько это возможно,
Я умру, когда захочу.

Ложь дает мне свободу.
Ложь спасает меня от страха
Ложь верит в меня.
Ложь — священное убежище.

Спасибо тебе за то, что притворяешься,
Что я не плачу, что я беззаботен,
Что мое сердце слеплено из глины,
И я уплыву прочь.

Потому что детка, малышка, крошка,
Я буду тем, кем захочу быть,
Сумасшедший, насколько это возможно,
Я умру, когда захочу.

Ложь дает мне свободу.
Ложь спасает меня от страха
Ложь верит в меня.
Ложь — священное убежище.

Спасибо тебе за то, что притворяешься,
Что на моих костях еще есть немного кожи,
Спасибо тебе за то, что притворяешься,
Что я никогда, никогда тебя не отпущу.

Ложь дает мне свободу.
Ложь спасает меня от страха
Ложь верит в меня.
Ложь — священное убежище.