Перевод текста песни Nobody's Around - YNW Melly

Nobody's Around (оригинал)

I’ll hold you down
Murda on the beat, so it’s not nice
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around
Tell me that you love me when nobody’s around
Tell me that I’ll always have you down
Have you down, for me
Oh Lord, I love to curse
Tell me that I’m gettin' on your first nerve
And not your last nerve
Cursed you out, I admit I said some bad words
Speed Racer, baby girl got some fast curves
I miss you
I wanna kiss you
But I got too much pride to admit this
This is the only time you’ll hear this
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around
Real music
Around, nobody’s around (Yeah)
I really love you
Nobody’s around (Yeah…)
Oh, please
Rose petal, ticklin' her V
I won’t jump the broom
Chandeliers in the living room
And I’m not scared to love
But I’m so damn scared to trust
'Cause I’m so damn right all the time
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around

Вокруг никого (перевод)

Я буду держать тебя
Мурда в такт, так что это нехорошо
Как ав, когда небо падает
Я буду здесь, чтобы поднять это
Просто переверни его вверх дном
И оглянись, я не знаю почему, я буду рядом
Я буду держать тебя, я буду держать тебя
Держите вас, когда вы чувствуете себя подавленным
Ну что, как поживаешь?
Скажи мне, что любишь меня, когда никого нет рядом
Скажи мне, что любишь меня, когда никого нет рядом
Скажи мне, что я всегда буду тебя терпеть
У тебя есть для меня
О Господи, я люблю проклинать
Скажи мне, что я действую на твой первый нерв
И не последний твой нерв
Проклял тебя, признаюсь, я сказал несколько плохих слов
Скоростной гонщик, девочка получила несколько быстрых кривых
Я скучаю по тебе
Я хочу поцеловать тебя
Но у меня слишком много гордости, чтобы признать это
Это единственный раз, когда вы услышите это
Как ав, когда небо падает
Я буду здесь, чтобы поднять это
Просто переверни его вверх дном
И оглянись, я не знаю почему, я буду рядом
Я буду держать тебя, я буду держать тебя
Держите вас, когда вы чувствуете себя подавленным
Ну что, как поживаешь?
Скажи мне, что любишь меня, когда никого нет рядом
Настоящая музыка
Вокруг никого нет (Да)
Я действительно тебя люблю
Никого вокруг (Да…)
О, пожалуйста
Лепесток розы, щекочущий ее V
я не буду прыгать с метлы
Люстры в гостиной
И я не боюсь любить
Но я так чертовски боюсь доверять
Потому что я чертовски прав все время
Как ав, когда небо падает
Я буду здесь, чтобы поднять это
Просто переверни его вверх дном
И оглянись, я не знаю почему, я буду рядом
Я буду держать тебя, я буду держать тебя
Держите вас, когда вы чувствуете себя подавленным
Ну что, как поживаешь?
Скажи мне, что любишь меня, когда никого нет рядом