Перевод текста песни J'me casse - YL, Naps

J'me casse (оригинал)

Bientôt, j’me casse
Bientôt, j’me casse
Bientôt, j’me casse
Mon rebeu fout le dawa, -wa, -wa, -wa, wili wili, on est malhonnête
J’ai la selha qui fait mal au nez, demain matin, j’aurai mal aux mains
Ma vie, c’est le fire, ouais, ouais, ouais, mamène, j’les fais maronner
Mauvais œil m’a rendu paro' mais j’veux pas vivre comme une marionnette
Elle fait la gueule, elle ne veut pas m’parler, j’lui dis «je t’aime»
à cause de Jack Da', ouais
J’lui dis «je t’aime"quand j’suis khapta, ouais, j’ai fait claquer la porte le
matin, ouais
J’ai failli quand même, j’en rêvais chaque jour, chaque nuit, sans arrêt
J’vends avec mon khey d’puis tant d’années, le quartier nous a rafalé,
c’est un temps d’arrêt
La nuit me lasse, elle veut pas que j’me gaze
Elle a peur que j’me casse après tout c’qu’il s’est passé
Un mauvais garçon, j’suis naturel comme la zone
Des fois, j’sors pas de la 'son, y a rien à faire au quartier
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
La nuit, j’tire sur le tamia, chérie, l’monde est à nous
Ça faisait quelques années, ils m’restent quelques amis
C’est pas bien, c’est pas bien, j’sais pas, ils sont jaloux
Ça faisait des manières, j’avais walou
J’suis calé aux Calanques, le fiston joue au ballon
Et on parlait, tiens ta langue, nous c’est les bons,
Elle me caline, elle me travaille, elle me dit qu’j’ai du talent
Elle est maline, elle est, elle veut du rouge sous ses talons
La nuit me lasse, elle veut pas que j’me gaze
Elle a peur que j’me casse après tout c’qu’il s’est passé
Un mauvais garçon, j’suis naturel comme la zone
Des fois, j’sors pas de la 'son, y a rien à faire au quartier
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
J’m’en rappelle à l'époque, on en avait rien à foutre
Et quoi qu’il en coûte, on voulait soulever la coupe
J’m’en rappelle à l'époque, on en avait rien à foutre
Et quoi qu’il en coûte, on voulait soulever la coupe
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse

Я ломаю (перевод)

Скоро я сломаюсь
Скоро я сломаюсь
Скоро я сломаюсь
Мой араб трахает дава, -ва, -ва, -ва, вили вили, мы нечестные
У меня есть сельха, от которой болит нос, завтра утром у меня будут болеть руки
Моя жизнь - огонь, да, да, да, мама, я заставляю их бормотать
Дурной глаз сделал меня paro', но я не хочу жить как марионетка
Она дуется, не хочет со мной разговаривать, я говорю ей: «Я люблю тебя».
из-за Джека Да, да
Я говорю ей: «Я люблю тебя», когда я кхапта, да, я захлопнул дверь.
утро, да
Я почти до сих пор, я мечтал об этом каждый день, каждую ночь, нон-стоп
Я продаю свой хей столько лет, район нас унес,
это время простоя
Ночь утомляет меня, она не хочет, чтобы я газ
Она боится, что я сломаюсь после всего, что случилось
Плохой мальчик, я естественный, как зона
Иногда я не оставляю звук, мне нечего делать по соседству
Скоро я сломаю своего друга, скоро я сломаюсь
Присоединяйся ко мне, не связывайся со мной
Скоро я сломаюсь, сломаюсь
Скоро я сломаю свой чип, скоро я сломаюсь
Присоединяйся ко мне, не связывайся со мной
Скоро я сломаюсь, сломаюсь
Ночью я стреляю в бурундука, дорогая, мир наш
Прошло несколько лет, у меня все еще есть несколько друзей
Это нехорошо, это нехорошо, я не знаю, они завидуют
Это были манеры, у меня был walou
Я застрял в каланках, сын играет в мяч
И мы говорили, молчи, мы хорошие,
Она обнимает меня, она работает надо мной, она говорит мне, что у меня есть талант
Она умная, она хочет румян под каблуками
Ночь утомляет меня, она не хочет, чтобы я газ
Она боится, что я сломаюсь после всего, что случилось
Плохой мальчик, я естественный, как зона
Иногда я не оставляю звук, мне нечего делать по соседству
Скоро я сломаю своего друга, скоро я сломаюсь
Присоединяйся ко мне, не связывайся со мной
Скоро я сломаюсь, сломаюсь
Скоро я сломаю свой чип, скоро я сломаюсь
Присоединяйся ко мне, не связывайся со мной
Скоро я сломаюсь, сломаюсь
Я помню, тогда нам было похуй
И несмотря ни на что, мы хотели поднять чашу
Я помню, тогда нам было похуй
И несмотря ни на что, мы хотели поднять чашу
Скоро я сломаю своего друга, скоро я сломаюсь
Присоединяйся ко мне, не связывайся со мной
Скоро я сломаюсь, сломаюсь
Скоро я сломаю свой чип, скоро я сломаюсь
Присоединяйся ко мне, не связывайся со мной
Скоро я сломаюсь, сломаюсь