Перевод текста песни Perpetual Change - Yes

Perpetual Change (оригинал)

I see the cold mist in the night
And watch the hills roll out of sight.
I watch in ev’ry single way,
Inside out, outside in, ev’ry day.
The sun can warm the coldest dawn
And move the movement on the lawn.
I learn in ev’ry single day,
Inside out, outside in, ev’ry way.
And there you are,
Making it up but you’re sure that it is a star,
And boy you’ll see
It’s an illusion shining down in front of me,
And then you’ll say
Even in time we shall control the day,
When what you’ll see
Deep inside base controlling you and me.
And one peculiar point I see,
As one of many ones of me.
As truth is gathered, I rearrange,
Inside out, outside in, inside out, outside in,
Perpetual change.
And there you are,
Saying we have the moon, so now the stars,
When all you see
Is near disaster gazing down on you and me,
And there you’re standing,
Saying we have the whole world in our hands,
When all you’ll see,
Deep inside the world’s controlling you and me.
You’ll see perpetual change.
You’ll see perpetual change.
And there you are,
Making it up but you’re sure that it is a star,
And boy you’ll see
It’s an illusion shining down in front of me,
And then you’ll say
Even in time we shall control the day,
When what you’ll see
Deep inside base controlling you and me.
As mist and sun are both the same,
We look on as pawns of their game.
They move to testify the day,
Inside out, outside in, inside out, outside in,
All of the way.
Ah, Ah.

Вечные Перемены (перевод)

Я вижу холодный туман в ночи
И смотреть, как холмы исчезают из виду.
Я смотрю по-всякому,
Наизнанку, снаружи внутрь, каждый день.
Солнце может согреть самый холодный рассвет
И переместите движение на газон.
Я учусь каждый день,
Наизнанку, снаружи внутрь, во что бы то ни стало.
А вот и ты,
Выдумываете, но уверены, что это звезда,
И мальчик, которого ты увидишь
Это иллюзия сияет передо мной,
И тогда ты скажешь
Даже со временем мы будем контролировать день,
Когда то, что вы увидите
Глубоко внутри базы, контролирующей тебя и меня.
И один особый момент я вижу,
Как один из многих моих.
По мере того, как истина собирается, я перестраиваю,
Наизнанку, снаружи внутрь, наизнанку, снаружи внутрь,
Вечная смена.
А вот и ты,
Говоря, что у нас есть луна, теперь звезды,
Когда все, что вы видите
Близка катастрофа, глядя на тебя и меня,
И вот ты стоишь,
Говоря, что у нас есть весь мир в наших руках,
Когда все увидишь,
Глубоко внутри мир контролирует тебя и меня.
Вы увидите вечные изменения.
Вы увидите вечные изменения.
А вот и ты,
Выдумываете, но уверены, что это звезда,
И мальчик, которого ты увидишь
Это иллюзия сияет передо мной,
И тогда ты скажешь
Даже со временем мы будем контролировать день,
Когда то, что вы увидите
Глубоко внутри базы, контролирующей тебя и меня.
Как туман и солнце одинаковы,
Мы смотрим на них как на пешки в их игре.
Они движутся, чтобы свидетельствовать о дне,
Наизнанку, снаружи внутрь, наизнанку, снаружи внутрь,
На всем пути.
Ах ах.