Перевод текста песни Close to the Edge (I. The Solid Time of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get up I Get Down, IV. Seasons of Man) - Yes

Close to the Edge (I. The Solid Time of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get up I Get Down, IV. Seasons of Man) (оригинал)

A seasoned witch could call you from the depths of your disgrace,
And rearrange your liver to the solid mental grace,
And achieve it all with music that came quickly from afar,
Then taste the fruit of man recorded losing all against the hour.
And assessing points to nowhere, leading ev’ry single one.
A dewdrop can exalt us like the music of the sun,
And take away the plain in which we move,
And choose the course you’re running.
Down at the edge, round by the corner,
Not right away, not right away.
Close to the edge, down by a river,
Not right away, not right away.
Crossed the line around the changes of the summer,
Reaching out to call the color of the sky.
Passed around a moment clothed in mornings faster than we see.
Getting over all the time I had to worry,
Leaving all the changes far from far behind.
We relieve the tension only to find out the master’s name.
Down at the end, round by the corner.
Close to the edge, just by a river.
Seasons will pass you by.
I get up, I get down.
Now that it’s all over and done,
Now that you find, now that you’re whole.
II.
Total Mass Retain
My eyes convinced, eclipsed with the younger moon attained with love.
It changed as almost strained amidst clear manna from above.
I crucified my hate and held the word within my hand.
There’s you, the time, the logic, or the reasons we don’t understand.
Sad courage claimed the victims standing still for all to see,
As armoured movers took approached to overlook the sea.
There since the cord, the license, or the reasons we understood will be.

(перевод)

Опытная ведьма могла бы призвать тебя из глубины твоего позора,
И перестрой свою печень на твердую умственную благодать,
И добиться всего этого музыкой, которая пришла быстро издалека,
Затем вкусите плод человека, потерявшего все на час.
И оценка указывает в никуда, ведя каждый из них.
Капля росы может возвысить нас, как музыка солнца,
И убери равнину, по которой мы движемся,
И выберите курс, который вы проводите.
Внизу на краю, за углом,
Не сразу, не сразу.
Близко к краю, вниз по реке,
Не сразу, не сразу.
Пересек линию вокруг перемен лета,
Протянув руку, чтобы назвать цвет неба.
Мгновенье, облаченное в утро, пронеслось быстрее, чем мы видим.
Преодолевая все время, когда мне приходилось беспокоиться,
Оставив далеко позади все изменения.
Снимаем напряжение только для того, чтобы узнать имя мастера.
Внизу в конце, за углом.
Близко к краю, прямо у реки.
Времена года пройдут мимо вас.
Я встаю, я спускаюсь.
Теперь, когда все кончено и сделано,
Теперь, когда вы нашли, теперь, когда вы целы.
II.
Общее сохранение массы
Мои глаза убеждены, затмеваемые молодой луной, достигнутой любовью.
Оно менялось как бы почти натужно среди чистой манны свыше.
Я распял свою ненависть и держал слово в руке.
Есть вы, время, логика или причины, которые мы не понимаем.
Печальное мужество требовало жертв, стоящих на виду у всех,
Когда бронированные грузчики подошли, чтобы посмотреть на море.
Там ведь шнур, лицензия или причины, которые мы поняли, будут.