Перевод текста песни Fly from Here, Pt. II: Sad Night at the Airfield - Yes

Fly from Here, Pt. II: Sad Night at the Airfield (оригинал)

There are no ground staff in the empty corridors
There’s no one sleeping
No one awake
I’d start an engine in the night if only just to break the silence
That last intake
Of air
That clouds in the night as we breathe
Too late
For even the night planes to leave
We can wait for dawn
To carry on
Then we can fly from here
I want to be the one who always gives you shelter
Finds a way to
Keep you warm
I want to be the one
Who’s always there beside you
But we both must
Face the dawn
Alone
So cruel like the world that we leave
Too late
For even the night planes to leave
We can wait for dawn
To carry on
Then we can fly from here
Only ghosts are in the empty corridors
And they’re all strangers
Who never cared
I know them from some other life
When things were different
And we both were
In the air
Turn yourself around
Turn your life around
Turn your world around
Turn this ship around
So turn the wheel around
I watch the sky
All defenses down
I watch the sky
I watch the sky

Fly from Here, Pt. II: Sad Night at the Airfield (перевод)

В пустых коридорах нет наземного персонала
Никто не спит
Никто не проснулся
Я бы завел двигатель ночью, хотя бы для того, чтобы нарушить тишину
Этот последний прием
воздуха
Это облака в ночи, когда мы дышим
Слишком поздно
Чтобы улетели даже ночные самолеты
Мы можем дождаться рассвета
Продолжать
Тогда мы можем улететь отсюда
Я хочу быть тем, кто всегда даст тебе приют
Находит способ
Держите вас в тепле
Я хочу быть единственным
Кто всегда рядом с тобой
Но мы оба должны
Встречайте рассвет
Один
Такой жестокий, как мир, который мы покидаем
Слишком поздно
Чтобы улетели даже ночные самолеты
Мы можем дождаться рассвета
Продолжать
Тогда мы можем улететь отсюда
Только призраки в пустых коридорах
И все они чужие
Кто никогда не заботился
Я знаю их из какой-то другой жизни
Когда все было иначе
И мы оба были
В воздухе
Повернитесь вокруг
Переверни свою жизнь
Переверни свой мир
Поверните этот корабль вокруг
Так что поверните колесо
я смотрю на небо
Все защиты вниз
я смотрю на небо
я смотрю на небо