Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invitation, исполнителя - Yellow Claw. Дата выпуска: 30.03.2017
Язык песни: Английский
Invitation(оригинал) | Двери открыты(перевод на русский) |
| Say you wanna spend some time | Ты говоришь, что хочешь быть со мной, |
| Want someone to do it right | Хочешь сделать всё правильно, |
| Well baby I'm free tonight | Что ж, малыш, этой ночью я свободна, |
| Everybody needs that one good fire in their life | Каждому в жизни нужна страсть, |
| And if you wanna burn I got the light | И если ты хочешь гореть, я дам тебе огня, |
| Let my body be your guide | Моё тело будет твоим спутником, |
| Watch your breathing sync with mine | Я смотрю, как наши дыхания сливаются в одно, |
| Keep your hands inside the ride | Я слежу, чтобы ты не свернул с дороги, |
| Oh-oh, oh-oh oh yeah | О-о, о-о, о да, |
| Oh-oh, oh-oh oh yeah | О-о, о-о, о да, |
| Thought an everlasting love would end up lost | Я думала, что вечная любовь всегда заканчивается плохо, |
| So we got into it before the moon is gone | Но мы поддались чувствам раньше, чем скрылась луна. |
| - | - |
| No looking back, eyes on mine | Никаких сомнений, глаза в глаза, |
| Need to live and let go | Нужно жить без сожалений, |
| Since we met, on my mind, you been on it the most | С момента нашей встречи я всё думаю о тебе, |
| You can take it how you want it | Понимай, как хочешь, |
| You know the invitation's open | Но знай, что мои двери для тебя всегда открыты. |
| - | - |
| I give my every, I give my everything, for what? | Я всё отдала тебе, но ради чего? |
| Love and devotion, you don't know what that means, at all | Любовь и верность, ты совсем не знаешь, что они значат, |
| You give your every, you give your everything, for what? | Ты отдавался мне целиком, но ради чего? |
| Love and devotion, that's all I really need and want | Любовь и верность — всё, что мне нужно было. |
| - | - |
| No looking back, eyes on mine | Никаких сомнений, глаза в глаза, |
| Need to live and let go | Нужно жить без сожалений, |
| Since we met, on my mind, you been on it the most | С момента нашей встречи я всё думаю о тебе, |
| You can take it how you want it | Понимай, как хочешь, |
| You know the invitation's open | Но знай, что мои двери для тебя всегда открыты. |
Invitation(оригинал) |
| Say you wanna spend some time, want someone to do it right |
| Well, baby, I’m free tonight |
| Everybody needs that one good fire in their life |
| And if you wanna burn, I got the light |
| Let my body be your guide |
| Watch your breathing sync with mine |
| Keep your hands inside the ride |
| Oh-oh, oh-oh, oh yeah |
| Oh-oh, oh-oh, oh yeah |
| Thought an everlasting love would end up lost |
| So we got into it before the moon is gone |
| No looking back, eyes on mine, need to live and let go |
| Since we met, on my mind, you been on it the most |
| You can take it how you want it |
| You know the invitation’s open |
| I give my every, I give my everything, for what? |
| Love and devotion, you don’t know what that means, at all |
| You give your every, you give your everything, for what? |
| Love and devotion, that’s all I really need and want |
| No looking back, eyes on mine, need to live and let go |
| Since we met, on my mind, you been on it the most |
| You can take it how you want it |
| You know the invitation’s open |
Приглашение(перевод) |
| Скажи, что хочешь провести некоторое время, хочешь, чтобы кто-то сделал это правильно |
| Ну, детка, сегодня я свободен |
| Всем нужен этот хороший огонь в жизни |
| И если ты хочешь сгореть, у меня есть свет |
| Пусть мое тело будет твоим проводником |
| Смотри, как синхронизируется твое дыхание с моим. |
| Держите руки внутри поездки |
| О-о, о-о, о да |
| О-о, о-о, о да |
| Думал, что вечная любовь в конечном итоге будет потеряна |
| Итак, мы вошли в это до того, как луна ушла |
| Не оглядываясь назад, глаза на мои, нужно жить и отпустить |
| С тех пор, как мы встретились, на мой взгляд, ты был в этом больше всего |
| Вы можете принять это, как хотите |
| Вы знаете, что приглашение открыто |
| Я отдаю все, я отдаю все, за что? |
| Любовь и преданность, ты вообще не знаешь, что это значит |
| Вы отдаете все, вы отдаете все, за что? |
| Любовь и преданность, это все, что мне действительно нужно и чего я хочу |
| Не оглядываясь назад, глаза на мои, нужно жить и отпустить |
| С тех пор, как мы встретились, на мой взгляд, ты был в этом больше всего |
| Вы можете принять это, как хотите |
| Вы знаете, что приглашение открыто |