Перевод текста песни A-Zn FOODS - Year of the OX

A-Zn FOODS (оригинал)

Asian-American aim for the perfect balance
Came to America, say hurray for the parents
Born in the states, but my Grandmother raised me though
Before I learned to talk, I learned the hand-water ratio
I get mad as fuck when I see our foods getting gentrified for the mass to love
Why they selling kimchi for 30 bucks at the Gastropub?
If it don’t stink it ain’t real, don’t mask it up
Think it’s whack if you’re askin' us
I’m tryna be friendly but then it offends me
Added sauce to my culture to make it more trendy
We wrote a list of various foods that we recommend
In alphabetical order, pay attention, now lets begin
Americans have bologna and white bread, my momma mixed the Abalone and rice
kept at a high temp' of boiling water to make a thick stew
Parents didn’t care if I was sick I couldn’t skip school
B is for Banh Mi, a baguette sandwich that’s been filled with ingredients that
people in Vietnam eat
Ya’ll remember this deli sold 'em for 5 each, how they managed to keep it
open’s beyond me
And Congee is like Chinese porridge, but try a bite you be like «I need more»
And 'den some and then you get you some Dim sum, delicious with a never-ending
menu to pick from
And everybody need to try some Edamame, the feature is the Fugu could be fatal
if you sloppy
Then get some Ginger and use it to clean your palate
And take a sip of Green Tea to keep the balance
Got Rice bitch?
Got rice?
Hurry up, holy shit homie I need some Haejang-Guk, hangover problem I had a
bottle-
I had one too, what happened to that shawty that you left with?
She got sloppy, she spilled her Sake while eating some Ikayaki
Jokingly choking on Jokbal in front of my 조카, that’s my nephew
Laughin' at me while clutchin' his menu
Seein' them kill the Kimchi, I told them I see the me in you, let’s stick to
the roots, he said «Okay, let’s get Korean food»
And the comes the Lechon and Longanisa, with Filipino cuisine there’s really a
lot to speak of
And have I mentioned the stew tho, Menudo?
Get you a couple of spoon-fulls, then you know
Then N Noodle, you already knew tho- it ain’t nothin' new tho-
Name one Naengmyeon but don’t forget about Ramen and Udon
Drunken or sober, leave you with somethin' to chew on
Take a sip of Oolong, then order the Ox tail
Way my father made it, came in like Kramer in Seinfeld
More than often I order an Octopus grill, drizzle some Chili oil on top and
they call it a meal
Hold up, from V.A.
shows, M.D. Philly down to the A to the C.A.
shows we ate Pho
P-H-O, that’s how we roll, summer or spring?
What do you think?
We ate both, is that even a question?
Quail eggs and intestines, go to Queen’s for the hotpot
They got quite the selection
Raised by the grains, remember rice is life
Whether white or fried, that’s my ride or die
Got Rice bitch?
Got rice?
Secretly take her to sacred Sushi spots
Take her on the tour of the Toro show, or say «you decide»
Usually the Uni’s truly Umami, you don’t want it raw, then choose the Unagi
Various versions of Vermicelli, my Viet friends in Virginia use vinegar fish
sauce and the pork belly
One time I was eating wagyu and wontons while watching rom-coms eating some
banchans from bonchon
When I find out how to make Xiaolongbaos, I’mma fuck around, sell 'em souped up
inside my house
When not recording, I might be ordering Yakitori’s
I’ll stick with Yukgaejang, and
See I was afraid with the Z, like how do we play it?
The problem with Z is our mom’s don’t know how to say it
We researched to finish this, you have to believe me
A through Z wasn’t easy
But we ain’t hold back
Wait, go back that’s a Zucchini
Squash this, 2017 A-Z-N pride with the YOX flip
You got rice bitch?
You got rice bitch?

(перевод)

Азиатско-американское стремление к идеальному балансу
Приехал в Америку, скажи ура родителям
Родился в штатах, но моя бабушка вырастила меня
Прежде чем я научился говорить, я изучил соотношение рук и воды
Я чертовски злюсь, когда вижу, как наша еда становится джентрифицированной, чтобы ее полюбила масса.
Почему в Гастропабе продают кимчи за 30 баксов?
Если это не воняет, это ненастоящее, не маскируйте это
Думайте, что это бред, если вы спрашиваете нас
Я пытаюсь быть дружелюбным, но потом меня это обижает
В мою культуру добавлен соус, чтобы сделать ее более модной
Мы составили список различных продуктов, которые рекомендуем
В алфавитном порядке, обратите внимание, теперь давайте начнем
У американцев есть болонья и белый хлеб, моя мама смешала морское ушко и рис.
хранить при высокой температуре кипящей воды, чтобы приготовить густое рагу
Родителям было все равно, если я болел, я не мог прогуливать школу
B означает Banh Mi, бутерброд с багетом, наполненный ингредиентами, которые
люди во Вьетнаме едят
Вы помните, что этот гастроном продавал их по 5 штук, как они ухитрились сохранить их
открыть вне меня
А Congee похож на китайскую кашу, но попробуй откусить, и ты скажешь: «Мне нужно больше»
И немного, а потом ты получишь димсам, вкусный с бесконечным
меню на выбор
И всем нужно попробовать эдамаме, особенность в том, что фугу может быть смертельным
если ты неаккуратный
Затем возьмите немного имбиря и используйте его, чтобы очистить небо.
И сделайте глоток зеленого чая, чтобы сохранить равновесие
Есть рисовая сука?
Есть рис?
Поторопись, черт возьми, братан, мне нужно немного Хэчжан-Гука, проблема с похмельем, у меня была
бутылка-
У меня тоже был такой, что случилось с той малышкой, с которой ты ушел?
Она стала неряшливой, пролила саке, когда ела Икаяки.
В шутку давится Джокбалом перед моим 조카, это мой племянник
Смеется надо мной, сжимая свое меню
Видя, как они убивают кимчи, я сказал им, что вижу себя в тебе, давай придерживаться
корни, он сказал: «Хорошо, давай возьмем корейскую еду»
И приходит Lechon и Longanisa, с филиппинской кухней действительно есть
много говорить о
А я уже упоминал тушеное мясо, Менудо?
Получите пару полных ложек, тогда вы знаете
Тогда N Noodle, вы уже знали, хотя в этом нет ничего нового, хотя-
Назовите одного Нэнмёна, но не забывайте о рамэне и удоне.
Пьяный или трезвый, оставь тебе что-нибудь пожевать
Сделайте глоток улуна, затем закажите бычий хвост
Как мой отец сделал это, пришел, как Крамер в Сайнфелде
Чаще всего я заказываю гриль из осьминога, сбрызгиваю сверху маслом чили и
они называют это едой
Подожди, от В.А.
показывает, доктор медицины Филадельфии до А до С.А.
показывает, что мы ели фо
П-Х-О, так мы катимся, летом или весной?
Что вы думаете?
Мы съели и то, и другое, это вообще вопрос?
Перепелиные яйца и кишки, сходите в Queen’s за тушеным мясом
У них довольно большой выбор
Выращенный на зернах, помните, что рис - это жизнь
Будь то белый или жареный, это моя поездка или смерть
Есть рисовая сука?
Есть рис?
Тайно отведите ее в священные места суши
Возьмите ее на экскурсию по шоу Торо или скажите «вы решаете»
Обычно уни действительно умами, вы не хотите, чтобы он был сырым, тогда выбирайте унаги
Различные версии вермишели, мои вьетнамские друзья в Вирджинии используют уксусную рыбу.
соус и свиная грудинка
Однажды я ел вагью и вонтоны, пока смотрел ромкомы, ел немного
банчаны из бончона
Когда я узнаю, как делать сяолунбао, я буду трахаться, продавать их
внутри моего дома
Когда я не записываюсь, я могу заказывать у Якитори
Я буду придерживаться Юкгэчжана, и
Видите, я боялся Z, например, как мы сыграем?
Проблема с Z в том, что наши мамы не знают, как это сказать
Мы исследовали, чтобы закончить это, вы должны мне поверить
От А до Я было нелегко
Но мы не сдерживаемся
Подожди, вернись, это кабачок
Раздави эту гордость A-Z-N 2017 года с флипом YOX
У тебя рисовая сука?
У тебя рисовая сука?