Перевод текста песни Ira - Year Of The Goat

Ira (оригинал)

Slowly it’s awakened
Silent this time
A growing rage like a serpent
With a cunning grin, I took a bite
Blinded by fury
Who knows evil from good
I hear him laughing, that old serpent
It echoes through the night
Some say it’s over now
The days when we were glorious
A sharp sword from my mouth
Will strike their nations down
Those gentle answers
Humbly given by wise
Turns to a steel edge sharpened
At the end of a fool’s knife
I’ll be the righteous judge
No calm when I’m reborn
For those fallen short of the glory
I’ll be the tempest, I’ll be the storm
A fool says it’s over now
The days of my father’s wrath
The hate dwelling in the soul
Merge with the returning son
I’m cleansing the dirt from the evils of man
But a foul taste of sour grapes lingers on
My words like a blade and my teeth are set on edge
A fire grows a thunderstorm over the world
(Fire)
(Like a thunderstorm)
(Like a thunderstorm)
Regenerate yourself through my blood
A dark red poison through your veins
Now drink it all
For this is my blood (This is my body)
Like glancing through a window melted by the sunlight
(Praise the morning star)
The stories of the father turns to vapor as a new sunrise
(All is gone)
The ruler of the dolorous
On the throne before us
His light will never find you
Through the ice around you
A longing for the coldness far away from sunlight
(Praise the morning star)
The memory of the father
Shattered in this new sunrise
(All is gone)
The ruler of dolorous
On the throne before us
His light will never find you
Through the ice around you
No one there to guide you
I’m cleansing the dirt from the evils of man
But a foul taste of sour grapes lingers on
My words like a blade and my teeth are set on edge
A fire grows a thunderstorm over the world

Ира (перевод)

Медленно он проснулся
На этот раз тихо
Растущая ярость, как змея
С хитрой ухмылкой я откусил
Ослепленный яростью
Кто отличит зло от добра
Я слышу его смех, этот старый змей
Это эхо в ночи
Некоторые говорят, что все кончено
Дни, когда мы были славными
Острый меч из моего рта
Ударит их народы
Эти нежные ответы
Смиренно данное мудрым
Превращается в стальную кромку, заточенную
На конце ножа дурака
Я буду праведным судьей
Нет покоя, когда я перерождаюсь
Для тех, кому не хватило славы
Я буду бурей, я буду бурей
Дурак говорит, что все кончено
Дни гнева моего отца
Ненависть, живущая в душе
Слиться с вернувшимся сыном
Я очищаю грязь от зла ​​человека
Но неприятный привкус кислого винограда остается
Мои слова, как лезвие, и мои зубы на пределе
Огонь взращивает грозу над миром
(Огонь)
(Как гроза)
(Как гроза)
Восстанови себя через мою кровь
Темно-красный яд по твоим венам
Теперь выпейте все это
Ибо это моя кровь (это мое тело)
Словно взгляд сквозь окно, расплавленное солнечным светом
(Слава утренней звезде)
Истории отца превращаются в пар, как новый рассвет
(Все пропало)
Правитель печального
На троне перед нами
Его свет никогда не найдет тебя
Через лед вокруг вас
Тоска по холоду вдали от солнечного света
(Слава утренней звезде)
Память об отце
Разбитый в этом новом рассвете
(Все пропало)
Правитель печального
На троне перед нами
Его свет никогда не найдет тебя
Через лед вокруг вас
Там нет никого, кто мог бы направить вас
Я очищаю грязь от зла ​​человека
Но неприятный привкус кислого винограда остается
Мои слова, как лезвие, и мои зубы на пределе
Огонь взращивает грозу над миром