Перевод текста песни Invidia - Year Of The Goat

Invidia (оригинал)

The ground was cursed here so quote the snake
And you, the son, were sent here to redeem man’s mistake
Once the greatest king of kings, now an orphan soul
Take a stand and claim your rights, all this should be yours
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
Look at the pride of man, claiming that they’re gods
A will that’s truly free, shining brighter than the stars
«You can have all that you’re longing for», said the serpent to the son
All your pain, all your tears, leave them by the cross
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
The bright colors of the sky
The heavens only knew
A faded memory
Now a darker blue
I’ve been torn apart and rebuilt
Bitter tears fuel my rage
Wearing the eternal crown of guilt, of jealousy and hate
I’ll rule until the end of time
The slayer of mankind
I can clearly see it’s all about
It’s all about me
It’s all about, it’s all about me (I can clearly see)
It’s all about, it’s all about me
It’s all about me
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god

Зависть (перевод)

Земля была проклята здесь, так что цитируйте змею
И ты, сын, был послан сюда, чтобы искупить ошибку человека
Когда-то величайший король королей, теперь душа сироты
Встаньте и заявите о своих правах, все это должно быть вашим
Зависть человека уводит его душу от зари
Добродетель для бога
Посмотрите на гордыню людей, утверждающих, что они боги
Воля, которая действительно свободна, сияет ярче звезд
«Ты можешь получить все, о чем мечтаешь», — сказал змей сыну
Всю свою боль, все свои слезы оставь у креста
Зависть человека уводит его душу от зари
Добродетель для бога
Зависть человека уводит его душу от зари
Добродетель для бога
Яркие цвета неба
Только небеса знали
Увядшая память
Теперь темно-синий
Я был разорван и восстановлен
Горькие слезы подпитывают мою ярость
Носить вечную корону вины, ревности и ненависти
Я буду править до скончания века
Убийца человечества
Я ясно вижу, что все дело в
Это все обо мне
Это все, это все обо мне (я ясно вижу)
Это все о, это все обо мне
Это все обо мне
Зависть человека уводит его душу от зари
Добродетель для бога
Зависть человека уводит его душу от зари
Добродетель для бога