Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finish Line, исполнителя - Yasmin. Дата выпуска: 05.05.2011
Язык песни: Английский
Finish Line(оригинал) | Финишная прямая(перевод на русский) |
| Our time has been running out, | Наше время безвозвратно ушло, |
| And there ain't no way to catch it now! | И не стоит сейчас пытаться его вернуть! |
| Let's say goodbye and walk it out! | Давай простимся и отпустим наши чувства! |
| Was I hard to love? | Я была жестока к любви? |
| Cause I just can't seem to find enough, | Да мне ее просто не хватало, |
| I think this is the end of us, | Думаю, это конец наших отношений. |
| Finish line! | Финишная прямая! |
| Finish line! | Финишная прямая! |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
| Finish line! | Финишная прямая! |
| - | - |
| Separation, you and me and, | Ты и я, каждый сам по себе, |
| Everything that you say is turning me. | Каждое твое слово меня раздражает. |
| Future's blinding your eyes dying, | Мечты, ослеплявшие тебя, изчезают, |
| Inside your heart is cold! | В твоем сердце холод! |
| - | - |
| And I think we should face it, | Я думаю, к этому все и шло. |
| We've both been complacent, | Мы оба были зациклены лишь на себе, |
| There's no point tryin'a save it, | Ни разу не пытаясь сохранить чувства. |
| And boy there's no denying, | И не отрицай это, парень! |
| We haven't been trying, through with all the crying! | Мы и не пытались предотвратить все наши ссоры! |
| - | - |
| Our time has been running out, | Наше время безвозвратно ушло, |
| And ain't no way to catch it now! | И не стоит сейчас пытаться его вернуть! |
| Just say goodbye and walk it out! | Давай простимся и отпустим наши чувства! |
| Was I hard to love? | Я была жестока к любви? |
| Cause I just can't seem to find enough, | Да мне ее просто не хватало, |
| I think this is the end of us. | Думаю, это конец наших отношений. |
| Finish line! | Финишная прямая! |
| Finish line! | Финишная прямая! |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
| Finish line! | Финишная прямая! |
Finish Line(оригинал) |
| Chorus: |
| Our time has been running out, |
| And there ain’t no way to catch it now! |
| Let’s say goodbye and walk it out! |
| Was I hard to love? |
| Cause I just can’t seem to find enough, |
| I think this is the end of us, |
| Finish line! |
| Finish line! |
| Yeah, yeah, yeah! |
| Finish line! |
| Separation, you and me and, |
| Everything that you say is turning me. |
| Future’s blinding your eyes dying, |
| Inside your heart is cold! |
| And I think we should face it, |
| We’ve both been complacent, |
| There’s no point tryin’a save it, |
| And boy there’s no denying, |
| We haven’t been trying, through with all the crying! |
| Chorus: |
| Our time has been running out, |
| And ain’t no way to catch it now! |
| Just say goodbye and walk it out! |
| Was I hard to love? |
| Cause I just can’t seem to find enough, |
| I think this is the end of us. |
| Finish line! |
| Finish line! |
| Yeah, yeah, yeah! |
| Finish line! |
Финишная линия(перевод) |
| Припев: |
| Наше время истекло, |
| И нет никакой возможности поймать его сейчас! |
| Давай попрощаемся и уйдем! |
| Меня было трудно любить? |
| Потому что я просто не могу найти достаточно, |
| Я думаю, это конец нам, |
| Финишная черта! |
| Финишная черта! |
| Да, да, да! |
| Финишная черта! |
| Разлука, ты и я и, |
| Все, что ты говоришь, обращает меня. |
| Будущее ослепляет твои глаза, умирая, |
| В твоем сердце холодно! |
| И я думаю, что мы должны признать это, |
| Мы оба были самодовольны, |
| Нет смысла пытаться спасти его, |
| И мальчик, нет никаких сомнений, |
| Мы даже не пытались, несмотря на все слезы! |
| Припев: |
| Наше время истекло, |
| И нет никакого способа поймать его сейчас! |
| Просто попрощайтесь и уходите! |
| Меня было трудно любить? |
| Потому что я просто не могу найти достаточно, |
| Я думаю, это конец. |
| Финишная черта! |
| Финишная черта! |
| Да, да, да! |
| Финишная черта! |