Перевод текста песни Feeling U - Sonny Fodera, Yasmin

Feeling U (оригинал)

Baby, I saw you
Coming out across the room
Now tell me what you wanna do
Are you from round here
Cause I ain’t seen your face before
But I know I’d like to see some more
Give me your number
This really isn’t my style
But if you wanna ride I’m down
Cause I got this feeling
That I ain’t never had before
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
Now baby before you
Go ahead and make you mind up
I just wanna let you know
I’ve been thinking about you
From the moment I rise
I don’t wanna have regrets
But I
I don’t really know what to say
I don’t really know what to do
Only one thing that I’m sure
Is that I’m feeling you
I don’t really know what to say
I don’t really know what to do
Only one thing that I’m sure
Is that I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you
Sounds simple but I want you to know
That you’re evoking my emotions get me outta control
And I’m hoping that you’re feeling it too
The way that I’m feeling you
I got the tension only you can release
So give in to my desire oh I’m begging you please
And I’m hoping that you’re feeling it too
The way that I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you

Feeling U (перевод)

Детка, я видел тебя
Выходя через комнату
Теперь скажи мне, что ты хочешь сделать
Вы из здешних мест?
Потому что я не видел твоего лица раньше
Но я знаю, что хотел бы увидеть еще
Дай мне твой номер
Это действительно не мой стиль
Но если ты хочешь покататься, я вниз
Потому что у меня такое чувство
Что у меня никогда не было раньше
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
Теперь, детка, перед тобой
Давай, заставь себя задуматься
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я думал о вас
С того момента, как я встаю
Я не хочу сожалеть
Но я
Я действительно не знаю, что сказать
Я действительно не знаю, что делать
Только одно, что я уверен
Я чувствую тебя
Я действительно не знаю, что сказать
Я действительно не знаю, что делать
Только одно, что я уверен
Я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя
Звучит просто, но я хочу, чтобы вы знали
То, что ты пробуждаешь мои эмоции, выводит меня из-под контроля
И я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь
Как я тебя чувствую
У меня есть напряжение, которое можешь снять только ты
Так поддайтесь моему желанию, о, я умоляю вас, пожалуйста
И я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь
Как я тебя чувствую
я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя я чувствую тебя
я чувствую тебя
я чувствую тебя