Перевод текста песни A view into the corner - Y-Luk-O

A view into the corner (оригинал)

The door is just leaned not closed
Betraying a small glimpse of dark
She is leaned against the toilet
Leaned against white porcelain
Leaned against the toilet
And cutting her wrists
She is cutting her wrists
In the corner near the toilet
Helplessly she is
And her dead eyes full of tears
Yes, blue-eyed is the girl
Cutting her arm
And blood drips into the water
She is cutting her wrists
In the corner near the toilet
In the corner near the toilet
The blade in the hand
Moving emotionless through flesh
Bloody wrists
No cry no pain no tenderness
Only the cold white porcelain
Will help be there for her?
Loosing consciousness
People laughing in the living room
Bloods drips into the water
Drips onto white porcelain
And her head hits the wall
In the corner of the toilet

Вид в угол (перевод)

Дверь просто прислонена, не закрыта
Предавая небольшой проблеск тьмы
Она прислонена к унитазу
Прислонившись к белому фарфору
Прислонился к унитазу
И порезав ей запястья
Она режет себе запястья
В углу возле туалета
Беспомощно она
И ее мертвые глаза, полные слез
Да, голубоглазая девушка
Порезав ей руку
И кровь капает в воду
Она режет себе запястья
В углу возле туалета
В углу возле туалета
Лезвие в руке
Перемещение без эмоций через плоть
Кровавые запястья
Ни плача, ни боли, ни нежности
Только холодный белый фарфор
Будет ли помощь для нее?
Потеря сознания
Люди смеются в гостиной
Кровь капает в воду
Капает на белый фарфор
И ее голова ударяется о стену
В углу туалета