Перевод текста песни Zaten Aşığım - Yıldız Tilbe

Zaten Aşığım (оригинал)

Bir bahar istiyorum
Yanlıca benden sana
Beyaz çiçeklerden armağan
Bir masal istiyorum yalnızca sana gerçek
Ben anlatsam bir sen anlasan
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzunsam tenindeki yüreğinde
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim uslanmam
Zaten aşığım
Gözlerin gülmeli hep dudakların öpmeli
Her zerren beni düşünmeli
Ben kıskanç bencil bir aşığım kalbin bilmeli
Kabul etmeden sevme beni
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzunsam tenindeki yüreğinde
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim uslanmam
Zaten aşığım

Я Уже Влюблен (перевод)

я хочу весну
Только от меня к тебе
Подарок из белых цветов
Я хочу сказку только настоящую для тебя
Если я скажу вам, только если вы понимаете
Давай заблудимся в ночи, влюбившись в тебя
Если я высокий в твоем сердце на твоей коже
Если мы целуемся с любовью, как птицы
При звонке твоего имени
Однажды мне было стыдно
ты был передо мной
Как будто я голый
я уже был влюблен
мы ошиблись
ты меня сломал
я люблю я не устаю
я уже влюблен
Твои глаза всегда должны улыбаться, твои губы всегда должны целовать
Каждая частица должна думать обо мне
Я ревнивый эгоистичный любовник, твое сердце должно знать
Не люби меня, не принимая
Давай заблудимся в ночи, влюбившись в тебя
Если я высокий в твоем сердце на твоей коже
Если мы целуемся с любовью, как птицы
При звонке твоего имени
Однажды мне было стыдно
ты был передо мной
Как будто я голый
я уже был влюблен
мы ошиблись
ты меня сломал
я люблю я не устаю
я уже влюблен