Перевод текста песни Yar Yar - Yıldız Tilbe

Yar Yar (оригинал)

Sana ben deliler gibiyken
Acıdı yüreğim yanıyor
Hayat yetinmektir öyle demiştin
Sensizlik canıma yetti yoruldum
Senden vazgeçmem mümkün değil ki
Aşkta bir hata bin cezamı
Sevmek zor mu söyle yoksa kolay mı
Aşk mı daha kolaydır aşksızlık mı
Dağ yıkan hasretleri gömdüm
Yüzünde bir çiçektim açamadım
Yar yar gidersen günahlarım boynuna
Bensiz gitme gitme bir oda uzağıma
Geceler sensiz bir kor koynumda
Seni bir tek an unutamam
Yüreğim titriyor korkuyla
Seni kaybetmek var ya
Hayatım yanında bitsin tükensin
Başka hiçbir şeyi istemiyorum
Hayat öyle zor zaten dünyada
Farkına vardım yokluğunda…

Яр Яр (перевод)

Когда я схожу с ума по тебе
Мне больно, мое сердце горит
Вы сказали, что жизни достаточно
Мне надоело без тебя, я устал
я не могу отказаться от тебя
Ошибка в любви - тысяча наказаний
Скажи мне, трудно любить или легко
Любовь легче или отсутствие любви?
Я похоронил горную тоску
Я был цветком на твоем лице, я не мог расцвести
Если ты уйдешь, мои грехи на твоей шее
Не уходи без меня, не уходи от меня ни на одну комнату
Ночи в моем сердце без тебя
Я не могу забыть тебя ни на одно мгновение
Мое сердце дрожит от страха
Вы должны потерять вас
Пусть моя жизнь закончится с тобой
я больше ничего не хочу
Жизнь так тяжела в мире
Я понял, что в твое отсутствие…