Перевод текста песни Şükürler Olsun Yarabbim - Yıldız Tilbe

Şükürler Olsun Yarabbim (оригинал)

Yeni bir hayata başlarken
Aşk kapıdan baktırırken
Sesin geceyi bölerken
Çok mutluyum ben
Yasaklardan kurtulurken
Karanlıklar dağılırken
Ben aslında bir meleğim
Sana görünen
Yerin bende derin
Yerin bende derin
Hayat senle güzel
İçim senle serin
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Yaz güneşiyle yanarken
Öpüşlerinle sönerken
Öyle böyle değilsin ah
Hele gülerken
Benden ne istersen iste
Hazır vücut âlemimde
Hisset beni her nefeste
Seninleyim ben
Yerin bende derin
Yerin bende derin
Hayat senle güzel
İçim senle serin
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm

Слава Богу, Яраббим (перевод)

Йени бир хаята башларкен
Aşk kapidan baktırırken
Sesin geceyi bölerken
Чок мутлуйум бен
Ясаклардан куртулуркен
Каранлыклар дагылыркен
Бен аслинда бир мелегим
Сана Горюнен
Ерин Бенде Дерин
Ерин Бенде Дерин
Хаят Сенле Гюзель
Ичим сенле серин
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Яз гюнешийле янаркен
Öpüşlerinle sönerken
Öyle böyle değilsin ah
Хеле Гюлеркен
Benden ne istersen iste
Хазир вюкут алемимде
Hisset beni her nefeste
Сенинлейим бен
Ерин Бенде Дерин
Ерин Бенде Дерин
Хаят Сенле Гюзель
Ичим сенле серин
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm
Şükürler olsun ya Rabbi'm