Перевод текста песни Tek Çaren Olsaydım - Yıldız Tilbe

Tek Çaren Olsaydım (оригинал)

Hayattan ders aldım ben de
Kazandım da kaybettim de
Her şeyi görmüş aklım sende
Bir o yana bir bu yana
Sallanıyor rüzgarında
Her şeyi görmüş aklım sende
Bir o yana bir bu yana
Sallanıyor rüzgarında
Bir gemi olsaydım, kıyına varsaydım
Bir gece olsaydım, sana uzansaydım
Aşk yolun olsaydım, arayıp bulsaydın
Tek çaren olsaydım, sevip kurtulsaydın
Hayattan çok çektim ben de
Kabul ettim reddettikçe
Kalbim düştü kalesinde
Sen bir yana ben bir yana
Çözen de aşk bağlayan da
Kalbim düştü kalesinde
Sen bir yana ben bir yana
Çözen de aşk bağlayan da
Bir gemi olsaydım, kıyına varsaydım
Bir gece olsaydım, sana uzansaydım
Aşk yolun olsaydım, arayıp bulsaydın
Tek çaren olsaydım, sevip kurtulsaydın
Bir gemi olsaydım, kıyına varsaydım
Bir gece olsaydım, sana uzansaydım

Если Бы Я Был Твоим Единственным Выходом (перевод)

Я тоже узнал от жизни
Я выиграл и проиграл
Я видел все, что у меня на уме
Назад и вперед
качается на ветру
Я видел все, что у меня на уме
Назад и вперед
качается на ветру
Если бы я был кораблем, я предположил бы берег
Если бы я был одной ночью, если бы я тянулся к тебе
Если бы я был твоей любовью, если бы ты искал и нашел
Если бы я был твоим единственным лекарством, если бы ты любил и выжил
Я слишком много страдал от жизни
Я согласился, как я отказался
Мое сердце упало в твой замок
Ты с одной стороны, а я с другой
Тот, кто растворяет и тот, кто связывает любовь
Мое сердце упало в твой замок
Ты с одной стороны, а я с другой
Тот, кто растворяет и тот, кто связывает любовь
Если бы я был кораблем, я предположил бы берег
Если бы я был одной ночью, если бы я тянулся к тебе
Если бы я был твоей любовью, если бы ты искал и нашел
Если бы я был твоим единственным лекарством, если бы ты любил и выжил
Если бы я был кораблем, я предположил бы берег
Если бы я был одной ночью, если бы я тянулся к тебе