Перевод текста песни Tanrıdan Dileğim - Yıldız Tilbe

Tanrıdan Dileğim (оригинал)

Tanrı’dan diledim bu kadar dilek, aman aman, bu kadar dilek
Tanrı’dan diledim bu kadar dilek, aman aman, bu kadar dilek
O yârin yüzünü bir daha görek, aman aman, bir daha görek
O yârin yüzünü bir daha görek, aman aman, bir daha görek
Gel, anam aman, yanıma
Kıyma bu yazık canıma
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına
Bana kısmet değil dizinde yatmak, aman aman, dizinde yatmak
Bana kısmet değil dizinde yatmak, aman aman, dizinde yatmak
Dizinde yatıp da yüzüne bakmak, aman aman, yüzüne bakmak
Dizinde yatıp da yüzüne bakmak, aman aman, yüzüne bakmak
Gel, anam aman, yanıma
Kıyma bu yazık canıma
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına

Мое Желание От Бога (перевод)

Я желал от Бога так много желаний, о боже, так много желаний
Я желал от Бога так много желаний, о боже, так много желаний
Давай снова увидим это завтрашнее лицо, о боже, давай снова увидим это
Давай снова увидим это завтрашнее лицо, о боже, давай снова увидим это
Иди, моя мама, рядом со мной
Не руби мясо, жаль, дорогая
Черная бровь, черный глаз
Цените мировые товары
Черная бровь, черный глаз
Цените мировые товары
Не судьба мне лежать на твоем колене, о боже, лежать на твоем колене
Не судьба мне лежать на твоем колене, о боже, лежать на твоем колене
Лежа на коленях и глядя на твое лицо, о боже, глядя на твое лицо
Лежа на коленях и глядя на твое лицо, о боже, глядя на твое лицо
Иди, моя мама, рядом со мной
Не руби мясо, жаль, дорогая
Черная бровь, черный глаз
Цените мировые товары
Черная бровь, черный глаз
Цените мировые товары