Перевод текста песни Seni Anlattım Aşka - Yıldız Tilbe

Seni Anlattım Aşka (оригинал)

Aklımı yerden göğe kadar aşka sordum
Kimseye kafam bozulmuyor onun kadar
Çok umutsuzum bazan
Bazan da umutluyum
Seviyorum olmuyor
Sevmezsem ölürüm
Kalbimi kırar hiçbir şey olmamış gibi
Tutar en zayıf yanımdan acıtır beni
Tuhaftır şu gönlüm, her defasında aynıdır
Kalsam gönderiyor, gitsem bırakmıyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenindeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Sevmeye olan ihtiyacım arttığında
Sevilmeye olan arzum kudurduğunda
Benim deli gönlüm ne uyur, ne de uyanır
Gökteki yıldız, ay, güneş, hepsi onu tanır
Yalnız kaldığımda ağlama krizleri
İçimde konuşan sesin o sözsüz dili
Kalbimdeki sevdanın, hayatımdaki seyri
Baksam görünmüyor, silsem silinmiyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin kalbinin ruhu tenindeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenindeydi
Benim kalbimin ruhu derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenindeydi
Benim kalbimin ruhu derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin kalbinin

Я Рассказал Тебе О Любви (перевод)

Я просил любви от земли до неба
Я ни на кого так не злюсь, как на него
Я так безнадежен иногда
Иногда я надеюсь
мне это не нравится
Если я не люблю, я умру
Это разбивает мне сердце, как будто ничего не произошло
Держит мою самую слабую сторону, мне больно
Странно, что мое сердце всегда одно и то же
Он посылает, если я остаюсь, и не уходит, если я ухожу.
Я говорил тебе о любви, любовь слушала
Какие вопросы я задавал, нет ответа
Сердце твоей души было в твоей коже
Сердце моей души было глубоко
Когда моя потребность в любви возрастает
Когда мое желание быть любимым бушует
Мое безумное сердце не спит и не просыпается
Звезда в небе, луна, солнце, все это знают
Плакать подходит, когда я один
Бессловесный язык голоса, который говорит во мне
Курс любви в моем сердце в моей жизни
Если смотрю, то не появляется, если удалить, то не удаляется
Я говорил тебе о любви, любовь слушала
Какие вопросы я задавал, нет ответа
Душа твоего сердца была в твоей коже
Сердце моей души было глубоко
Я говорил тебе о любви, любовь слушала
Какие вопросы я задавал, нет ответа
Сердце твоей души было в твоей коже
Душа моего сердца была глубока
Я говорил тебе о любви, любовь слушала
Какие вопросы я задавал, нет ответа
Сердце твоей души было в твоей коже
Душа моего сердца была глубока
Я говорил тебе о любви, любовь слушала
Какие вопросы я задавал, нет ответа
твое сердце