Перевод текста песни Kural Böyle - Yıldız Tilbe

Kural Böyle (оригинал)

Ona vereceğim bir şey kalmadı
Küle döndüm bir kere yanmadı
Beni kendine layık bulmadı
Alacağını aldı gitti
Ve şimdi
Bir sürü sevgiliye sahip olmuş
Ama beni arıyormuş
Kahrını küfrünü kibirli aşkını
Kimse çekemiyormuş
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır
Allah’ın tokadı olsaydı yok mu?
Var var var var var
Orijinal bir aşk istiyorum çok mu?
Bana haber yollayıp durmasın
Oyuncaklarıyla oynasın
Bende aşk onda gurur kalmadı
Adımı lütfen o ağzına almasın
Beraberliğin de ayrılmanın da
Bir şerefi var anlasın
Hangi sebepten olursa olsun
İstemiyorum aramasın
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır
Allah’ın tokadı olsaydı yok mu?
Var var var var var
Orijinal (gerçekten) bir aşk istiyorum çok mu?
Kural böyle aldatan aldanır
İnsan en çok kendini kandırır
Zaman geçer hatıralar kalır
Kalbim en çok unuturken acır

Правило Такое (перевод)

Мне нечего ему дать
Я превратился в пепел, он ни разу не сгорел
Он не нашел меня достойным
Он взял то, что собирался получить
И сейчас
У него было много любовниц
Но она искала меня
Ваше проклятие, ваша высокомерная любовь
Никто не может тянуть
Правило такое, кто обманывает, тот обманывается
Люди больше всего обманывают себя.
Время идет, воспоминания остаются
Мое сердце болит больше всего, когда я забываю
Если бы у Бога была пощечина, не так ли?
есть есть есть есть
Я слишком сильно хочу оригинальной любви?
Не присылайте мне новости
пусть играет со своими игрушками
У меня нет любви, у него не осталось гордости
Пожалуйста, не произноси мое имя
И единение, и разлука
У вас есть честь
для любой причины
Я не хочу, чтобы ты звонил
Правило такое, кто обманывает, тот обманывается
Люди больше всего обманывают себя.
Время идет, воспоминания остаются
Мое сердце болит больше всего, когда я забываю
Если бы у Бога была пощечина, не так ли?
есть есть есть есть
Я слишком сильно хочу оригинальной (действительно) любви?
Правило такое, кто обманывает, тот обманывается
Люди больше всего обманывают себя.
Время идет, воспоминания остаются
Мое сердце болит больше всего, когда я забываю