Перевод текста песни Kararsız Esmer - Yıldız Tilbe

Kararsız Esmer (оригинал)

Sabah vakti ilk göz açtığında ben olsam
Ellerini yıkadığın su havlu olsam
Utanmadan, sıkılmadan
Kimselere danışmadan
Kalbinde dolaşan ilk ve son olsam
Başını koyduğun yastık
Hayallerindeki aşık
Daha da gerçeği var
Benim olsan
Beni sevmiyorsan halimden anla
Aşkımın yolunu keser gibisin
Beni benden alıp gider gibisin
Yavaş konuş aklım karışabilir
Öyle bakma kalbim kırılabilir
Oynama benimle merhamet göster
Neyin olacağım
Kararsız esmer
Yavaş yürü yollar tutuşabilir
Seni gören aklını kaybedebilir
Kalbimde sonsuz bir aşk seni bekler
Neyin olacağım
Kararsız esmer
İstediğin bir saatte geçerken uğrasan
Sana kendi ellerimle bir kahve yapsam
Falına baksam ben çıksam
Sen de bana bir inansan
Sonra da ben senin
Hep senin olsam
Sana yemekler pişirsem
Gömleğini ütülesem
Kalbine giden yolu bir ben bilsem
Beni sevmiyorsan halimden anla
Aşkımın yolunu keser gibisin
Beni benden alıp gider gibisin
Yavaş konuş aklım karışabilir
Öyle bakma kalbim kırılabilir
Oynama benimle merhamet göster
Neyin olacağım
Kararsız esmer
Yavaş yürü yollar tutuşabilir
Seni gören aklını kaybedebilir
Kalbimde sonsuz bir aşk seni bekler
Neyin olacağım
Kararsız esmer

Нерешительная Брюнетка (перевод)

Если бы я был тобой, когда ты впервые открыл глаза утром
Если бы я был водой, которой ты моешь руки
без стеснения и скуки
ни с кем не советуясь
Если бы я был первым и последним, циркулирующим в твоем сердце
подушка на голове
любитель мечты
есть даже больше
Если бы ты был моим
Если ты меня не любишь, пойми меня
Как будто ты преграждаешь путь моей любви
Как будто ты забираешь меня
Говорите медленно, я могу запутаться
Не смотри так, мое сердце может разбиться
Не играй со мной, прояви милосердие
кем я буду
нерешительная брюнетка
Иди медленно, дороги могут загореться.
Тот, кто увидит тебя, может сойти с ума
Бесконечная любовь ждет тебя в моем сердце
кем я буду
нерешительная брюнетка
Если вы зайдете в то время, когда вы хотите
Если я сделаю тебе кофе своими руками
Если я посмотрю на твое состояние, если я выйду
Если ты тоже веришь в меня
Тогда я твой
если бы я всегда был твоим
Если я приготовлю для тебя
Если я поглажу твою рубашку
Если бы я только знал путь к твоему сердцу
Если ты меня не любишь, пойми меня
Как будто ты преграждаешь путь моей любви
Как будто ты забираешь меня
Говорите медленно, я могу запутаться
Не смотри так, мое сердце может разбиться
Не играй со мной, прояви милосердие
кем я буду
нерешительная брюнетка
Иди медленно, дороги могут загореться.
Тот, кто увидит тебя, может сойти с ума
Бесконечная любовь ждет тебя в моем сердце
кем я буду
нерешительная брюнетка