Перевод текста песни Kırmızı Koltuğumda - Yıldız Tilbe

Kırmızı Koltuğumda (оригинал)

Kırmızı koltuğumda sade kahvem
Tükenmedi kalemler
Yüzünü çizdim günlerce
Yazdıklarımda seni buldum şiirlerce
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Bugün her günden ince hassaslığım
Çiçekli penceremden kara kargalar bakarken
Gün batıyordu sana renklerim solarken
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Aşk bizi görsün rüyasında

На Моем Красном Диване (перевод)

Черный кофе на моем красном диване
шариковые ручки
Я рисовал твое лицо несколько дней
Я нашел тебя в стихах, которые я написал
ты смеялся
Не бойся, если я обижусь, если мне станет скучно, если я забуду
Если я ищу, если я люблю, не удивляйся
Если я причиню боль непреднамеренно
узнать из любви
тоже люблю прощать
немного нарцисс
Такой невинный
я от любви
Я спал в твоем сердце
Поцелуй проснись столетие спустя
Приходите и спать в моем сердце
Пусть любовь увидит нас во сне
Каждый день сегодня моя тонкая нежность
Черные вороны смотрят в мое цветочное окно
Солнце садилось на тебя, пока мои цвета исчезали
ты смеялся
Не бойся, если я обижусь, если мне станет скучно, если я забуду
Если я ищу, если я люблю, не удивляйся
Если я причиню боль непреднамеренно
узнать из любви
тоже люблю прощать
немного нарцисс
Такой невинный
я от любви
Я спал в твоем сердце
Поцелуй проснись столетие спустя
Приходите и спать в моем сердце
Пусть любовь увидит нас во сне
Пусть любовь увидит нас во сне