Перевод текста песни İstiyorken Ağlıyorum - Yıldız Tilbe

İstiyorken Ağlıyorum (оригинал)

İstiyorken ağlıyorum vazgeçerken de
Tanımadan bağlanıyorum hata bende
Üzülürken takıyorum sevinirken de
Vardan yoktan azdan çoktan hep bir de aşktan
İlk öpüş kadar uzak bir melekle gelir aşk
İçimi doldurmadı hiçbir yalnızlık
Hayallerimin her çığlığında sendeler aklım
Kapıyı açan şu gözlerimde acıyan kalbim
Sevgilim sevgilim sevgilim esin
Sevdiğim bır benım sevdiğim esin
Sevgilim sevgilim sevgilim esin
Sevdiğim bır benım sevdiğim esin
Kendime ayırdım bu şarkıyı sessizce
Kimseye bir tek cümle bile yok içinde
Kalbime sordum ne haber diye boşum dedi
Aklımı yokladım yerinde hoşum dedi
İlk öpüş kadar uzak bir melekle gelir aşk
İçimi doldurmadı hiçbir yalnızlık
Hayallerimin her çığlığında sendeler aklım
Kapıyı açan şu gözlerimde acıyan kalbim
Sevgilim sevgilim sevgilim esin
Sevdiğim sen benım sevdiğim esin
Sevgilim sevgilim sevgilim esin
Sevdiğim bır benım sevdiğim esin
Sevgilim sevgilim sevgilim esin
Sevdiğim sen benım sevdiğim esin
Sevgilim sevgilim sevgilim esin
Sevdiğim bır benım sevdiğim esin

Я Плачу, Когда Хочу (перевод)

İstiyorken ağlıyorum vazgeçerken de
Tanımadan bağlanıyorum hata Bende
Üzülürken takıyorum sevinirken de
Вардан йоктан аздан чоктан хэп бир де ашктан
İlk öpüş kadar uzak bir melekle gelir aşk
Ичими Долдурмади Хичбир Ялнизлык
Hayallerimin her çığlığında sendeler aklım
Kapıyi açan şu gözlerimde acıyan kalbim
Севгилим севгилим севгилим есин
Севдигим бир беним севдигим эсин
Севгилим севгилим севгилим есин
Севдигим бир беним севдигим эсин
Kendime ayırdım bu şarkıyı sessizce
Kimseye bir tek cümle bile yok içinde
Kalbime sordum ne haber diye boşum dedi
Aklımı yokladım yerinde hoşum dedi
İlk öpüş kadar uzak bir melekle gelir aşk
Ичими Долдурмади Хичбир Ялнизлык
Hayallerimin her çığlığında sendeler aklım
Kapıyi açan şu gözlerimde acıyan kalbim
Севгилим севгилим севгилим есин
Севдигим сен беним севдигим эсин
Севгилим севгилим севгилим есин
Севдигим бир беним севдигим эсин
Севгилим севгилим севгилим есин
Севдигим сен беним севдигим эсин
Севгилим севгилим севгилим есин
Севдигим бир беним севдигим эсин