Перевод текста песни İşim Olmaz - Yıldız Tilbe

İşim Olmaz (оригинал)

Ne kadar çok uğraşsan da
Beni kırmaya çalışsan da
Senden ayrılmam mümkün değil
Yar
Bazen bana darıldığında
Telefonlara bakmadığında
Seni özlemek kolay değil
Yar
Olsun be güzelim olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı seninle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça (uyandıkça)
Ben kovaladıkça kaçsan da
Aşkımı hafife alsan da
Varlığın bin bir ömre bedel
Yar
Beni bazen anlamasan da
Canımı dağlayıp acıtsan da
Seni affetmek bile güzel
Yar

Я Не (перевод)

как бы ты ни старался
Даже если ты попытаешься сломить меня
я не могу оставить тебя
Возлюбленный
Иногда, когда ты злишься на меня
Когда ты не смотришь на телефоны
Нелегко скучать по тебе
Возлюбленный
пусть это будет красиво
Любовь не знает направо или налево
Я сломал свой разум с тобой
я ни с кем не веду дела
я буду плавать в твоем дыхании
Когда ты ударяешься о берег моего лица
Я любил, я буду любить снова
Когда я сплю (просыпаюсь) на лоне любви
Даже если ты убежишь, пока я преследую
Даже если ты недооцениваешь мою любовь
Ваше существование стоит тысячи и одной жизни
Возлюбленный
Даже если ты иногда меня не понимаешь
Даже если ты разорвешь меня на части и причинишь мне боль
Приятно даже простить тебя
Возлюбленный