Перевод текста песни Hoşçakal - Yıldız Tilbe

Hoşçakal (оригинал)

Bırakıp gitmenin
Bu sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma çek git artık
Hazırım yalnızlığa
Kalırım acılarla
Yolların açık olsun
Şans her zaman yanında
Yaşadıkça anlarsın
Düşerim aklına
Seviyor olsam bile
Affetmem inadımdan
Saman aleviydi seninle yaşam
Kim yanacak şimdi
Ben miydim geç kalan, sen miydin erkenci
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti, hoşçakal
Bırakıp gitmenin
Bu sevimsiz zamanında
Son söze hiç gerek yok
Konuşma çek git artık
Hazırım yalnızlığa
Kalırım acılarla
Yolların açık olsun
Şans her zaman yanında
Yaşadıkça anlarsın
Düşerim aklına
Seviyor olsam bile
Affetmem inadımdan
Saman aleviydi seninle yaşam
Kim yanacak şimdi
Ben miydim geç kalan, sen miydin erkenci
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti, hoşçakal
Saman aleviydi seninle yaşam
Kim yanacak şimdi
Ben miydim geç kalan, sen miydin erkenci
Düşün dur şimdi
Anlayamadığın aşk oyun değil ki
Her gün oynanan
Oyunsa da bitti, hoşçakal

До свидания (перевод)

ухода
В это неприятное время
Не нужно последнее слово
Не говори, уходи
Я готов к одиночеству
Я остаюсь с болью
Пусть ваши дороги будут чисты
удача всегда на твоей стороне
Вы поймете, как вы живете
я думаю о тебе
Даже если мне нравится
Я не прощаю из-за своего упрямства
Жизнь с тобой была соломенным пламенем
Кто будет гореть сейчас
Это я опоздал, ты рано
думаю, остановись сейчас
Любовь, которую ты не понимаешь, это не игра
играл каждый день
Даже если это игра, все кончено, до свидания
ухода
В это неприятное время
Не нужно последнее слово
Не говори, уходи
Я готов к одиночеству
Я остаюсь с болью
Пусть ваши дороги будут чисты
удача всегда на твоей стороне
Вы поймете, как вы живете
я думаю о тебе
Даже если мне нравится
Я не прощаю из-за своего упрямства
Жизнь с тобой была соломенным пламенем
Кто будет гореть сейчас
Это я опоздал, ты рано
думаю, остановись сейчас
Любовь, которую ты не понимаешь, это не игра
играл каждый день
Даже если это игра, все кончено, до свидания
Жизнь с тобой была соломенным пламенем
Кто будет гореть сейчас
Это я опоздал, ты рано
думаю, остановись сейчас
Любовь, которую ты не понимаешь, это не игра
играл каждый день
Даже если это игра, все кончено, до свидания