Перевод текста песни Gönül Çalamazsın - Yıldız Tilbe

Gönül Çalamazsın (оригинал)

Gönül çalamazsın aşkın sazını
Gönül çalamazsın aşkın sazını
Gönül çalamazsın aşkın sazını
Ne perdeye dokun ne teli incit
Eğer çekemezsen gülün nazını
Ne dikene dokun canım ne gülü incit
Ne gülü incit
Eğer çekemezsen gülün nazını
Ne dikene dokun canım ne gülü incit
Ne gülü incit
Dinle ki bülbülü gelesin coşa
Dinle ki bülbülü gelesin aşka
Karganın nağmesi gider mi hoşa
Meyvesiz ağacı sallama boşa
Ne yaprağını dök canım ne dalı incit
Ne dalı incit
Meyvesiz ağacı sallama boşa
Ne yaprağını dök canım ne dalı incit
Ne dalı incit
Bekle dost kapısın sadık dost isen
Sadık dost isen
Bekle dost kapısın sadık dost isen
Gönüller tamir et
Ehli dil isen
Sevda sahrasında Mecnun değilsen
Ne Leyla’yı çağır canım ne çölü incit
Ne çölü incit
Sevda sahrasında Mecnun değilsen
Ne Leyla’yı çağır canım ne çölü incit

Ты Не Можешь Украсть Сердце (перевод)

Вы не можете украсть сердце, инструмент любви
Вы не можете украсть сердце, инструмент любви
Вы не можете украсть сердце, инструмент любви
Не прикоснись к занавеске и не повреди провод
Если ты не можешь этого вынести, улыбнись
Не тронь шип, милый, не обижай розу
Что повредило розе
Если ты не можешь этого вынести, улыбнись
Не тронь шип, милый, не обижай розу
Что повредило розе
Слушай, чтобы соловей пришел
Послушай, чтобы соловей полюбил
Песня вороны идет хорошо
Не тряси бесплодное дерево напрасно
Ни листок твой не сбросить, родной, ни ветку не повредить
Какая ветка болит
Не тряси бесплодное дерево напрасно
Ни листок твой не сбросить, родной, ни ветку не повредить
Какая ветка болит
Подожди, друг, если ты верный друг, твоя дверь
Если ты верный друг
Подожди, друг, если ты верный друг, твоя дверь
починить ремонт
Если вы владеете языком
Если ты не Меджнун в области любви
Ни зови Лейлу, родная, ни пустыни не обижай
Что повредило пустыне
Если ты не Меджнун в области любви
Ни зови Лейлу, родная, ни пустыни не обижай