Перевод текста песни Gökyüzünde Yıldızlarca - Yıldız Tilbe

Gökyüzünde Yıldızlarca (оригинал)

Nerde olsaydın severdim, öyle balsın sen
Anlamazsın sen, kendini görsen
Her türllü yoldan çıkardım bir kere değsem
Ne diyorsun sen?
Çekil önümden
Korkmuyorum kendimden, ödümü koparan aşk
Sen gidersen o kalır, benim yerimi kim alır?
Geçiyorsun kendinden, seni de vuruyor aşk
Ben gidersem o kalır, senin de yerin boş kalır
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Ağlıyor gibi konuşmak, sessizce susmak
Sadece gülmek, bunlar ne demek?
Ayrılmış gibi bakışmak, akıp karışmak
Mıhlanıp kalmak, arzuyla yanmak
Korkmuyorum kendimden, ödümü koparan aşk
Sen gidersen o kalır, benim yerimi kim alır?
Geçiyorsun kendinden, seni de vuruyor aşk
Ben gidersem o kalır, senin de yerin boş kalır
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Mecnunlarla, Leylalarla, yolun sonundayım
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?

(перевод)

Нерде олсайдин северим, ойле балсин сен
Анламазсин сен, Кендини Гёрсен
Her türllü yoldan çıkardım bir kere değsem
Не диёрсун сен?
Чекил Онумден
Korkmuyorum kendimden, ödümü koparan aşk
Sen gidersen o kalır, benim yerimi kim alır?
Geçiyorsun kendinden, seni de vuruyor aşk
Ben gidersem o kalır, senin de yerin boş kalır
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Мекнунларла, Лейлаларла, йолун сонундайим
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Ağlıyor gibi konuşmak, sessizce susmak
Sadece gülmek, bunlar ne demek?
Айрылмыш гиби бакышмак, акып карышмак
Михланып калмак, арзуйла янмак
Korkmuyorum kendimden, ödümü koparan aşk
Sen gidersen o kalır, benim yerimi kim alır?
Geçiyorsun kendinden, seni de vuruyor aşk
Ben gidersem o kalır, senin de yerin boş kalır
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Мекнунларла, Лейлаларла, йолун сонундайим
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Мекнунларла, Лейлаларла, йолун сонундайим
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?
Gökyüzünde yıldızlarca, aşığı aşık anlar ya
Мекнунларла, Лейлаларла, йолун сонундайим
Ezberim yok hesapsızca, ne arada ne sırada
Ateşin tam ortasında, neden yanındayım?