Перевод текста песни Erkeğimsin (Kıskançlık Sendromu) - Yıldız Tilbe

Erkeğimsin (Kıskançlık Sendromu) (оригинал)

Bakışın da benim gülüşün de
Sarılman da benim öpüşün de
Bildiğim gibi severim, öyle öğrenmişim
Ölene dek güvenir, severim
Tabi sen de öyle düşkünsün aşkıma
Doğal olarak her şey yolunda
Telefonda yoksan
Olabileceğin hiçbir yerde seni bulamıyorsam
Yardım et Allah’ım, çıldıracağım
Nasıl avunacağım
Sen yalnızca benim erkeğimsin, benim
Senin vücudun benim, bedenin benim
Dokunursa biri, sevişirsen eğer
Kirletirsen aşkı ayrılık temizler
Sen yalnızca benim erkeğimsin, benim
Senin vücudun benim, bedenin benim
Dokunursa biri, sevişirsen eğer
Kirletirsen aşkı ayrılık temizler
Benim aşkım acaba yetmiyor mu?
Konuşmalarımız tat vermiyor mu?
Psikolojim benimle oynuyor yine
Kuruntulu saatlerin faturası
Bütün aşıklarda bulunur kıskançlık
Yıllarca seninle neler yaşadık
Telefonda yoksan
Olabileceğin hiçbir yerde seni bulamıyorsam
Yardım et Allah’ım, çıldıracağım
Nasıl avunacağım
Sen yalnızca benim erkeğimsin, benim
Senin vücudun benim, bedenin benim
Dokunursa biri, sevişirsen eğer
Kirletirsen aşkı ayrılık temizler
Sen yalnızca benim erkeğimsin, benim
Senin vücudun benim, bedenin benim
Dokunursa biri, sevişirsen eğer
Kirletirsen aşkı ayrılık temizler

Ты Мой Мужчина (Синдром Ревности) (перевод)

Твой взгляд и моя улыбка
Твое объятие и мой поцелуй
Я люблю, как знаю, вот как я научился
Доверяй до смерти, я люблю
Конечно, ты так любишь мою любовь
естественно все хорошо
Если вы не разговариваете по телефону
Если я не могу найти тебя нигде, ты мог бы быть
Помогите, Боже мой, я схожу с ума
как я успеваю
Ты только мой мужчина, мой
Твое тело мое, твое тело мое
Если кто-то прикасается, если ты занимаешься любовью
Если ты испачкаешь его, разлука очистит любовь.
Ты только мой мужчина, мой
Твое тело мое, твое тело мое
Если кто-то прикасается, если ты занимаешься любовью
Если ты испачкаешь его, разлука очистит любовь.
Моей любви недостаточно?
Разве наши разговоры не сладки?
Моя психология снова играет со мной
Счет бредовых часов
Ревность встречается у всех влюбленных
Что мы пережили с тобой за эти годы
Если вы не разговариваете по телефону
Если я не могу найти тебя нигде, ты мог бы быть
Помогите, Боже мой, я схожу с ума
как я успеваю
Ты только мой мужчина, мой
Твое тело мое, твое тело мое
Если кто-то прикасается, если ты занимаешься любовью
Если ты испачкаешь его, разлука очистит любовь.
Ты только мой мужчина, мой
Твое тело мое, твое тело мое
Если кто-то прикасается, если ты занимаешься любовью
Если ты испачкаешь его, разлука очистит любовь.