Перевод текста песни Eline Düştüm - Yıldız Tilbe

Eline Düştüm (оригинал)

Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Gezip dolaşırken, keyfin yerindeyken
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
A gönlüm noldu
Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi' çocuktan beter oluyorsun
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi' çocuktan beter oluyorsın
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
Hayallerin söyler lafını sözünü
A gönlüm yalan mı?
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi' çocuktan beter oluyorsun
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Aşk
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah, bana ah çektirme aşk
Ah, eline düştüm elimle
Ah, nasıl güzelsin öyle
Ah, asılı kaldım sende
Ah...

Я Попал Тебе В Руку. (перевод)

Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Gezip dolaşırken, keyfin yerindeyken
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
Гонлюм нолду
Ne korkuyorsun, aşık olmaktan mı söyle?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle?
Гидип конушсайдин я орада дуруркен
Ики лафин белини кыриверсейдин я
Белки или Чезарет Эдемеди
Ах, бана ах çektirme ашк
Ах, элин душтюм элимле
Ах, Насыл Гюзельсин Ойле
Ах, asılı kaldım sende
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Кучук би' чокуктан бэтер олуйорсун
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bi' çocuktan beter oluyorsın
Шимди душюнюрсун кашины гёзюню
Hayallerin söyler lafini sözünü
Гонлюм ялан ми?
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Кучук би' чокуктан бэтер олуйорсун
Гидип конушсайдин я орада дуруркен
Ики лафин белини кыриверсейдин я
Белки или Чезарет Эдемеди
Ах, бана ах çektirme ашк
Ах, элин душтюм элимле
Ах, Насыл Гюзельсин Ойле
Ах, asılı kaldım sende
Ах, бана ах çektirme ашк
Ах, элин душтюм элимле
Ах, Насыл Гюзельсин Ойле
Ах, asılı kaldım sende
Спросить
Ах, бана ах çektirme ашк
Ах, элин душтюм элимле
Ах, Насыл Гюзельсин Ойле
Ах, asılı kaldım sende
Ах, бана ах çektirme ашк
Ах, элин душтюм элимле
Ах, Насыл Гюзельсин Ойле
Ах, asılı kaldım sende
Ах, бана ах çektirme ашк
Ах, элин душтюм элимле
Ах, Насыл Гюзельсин Ойле
Ах, asılı kaldım sende
Ах...