Перевод текста песни Bakışlarını Saldığında - Yıldız Tilbe

Bakışlarını Saldığında (оригинал)

Bakışlarını saldığında
Yönetsin diye kalbini
Bil ki bir gün zora sokar seni manzaralar
Çünkü gördüklerine sahip olacak güçte değilsin
Sade bir kısmına da sen sabredemezsin
Ayın yerini süsle, ay batarsa
Ve fecir geciktiğinde güneşin yerini tut
O’nu da sevgimle uğraştır, rabbim
O’nunla uğraştırdığın gibi kalbimi
Ki hafiflesin derdim, derdim
O’nu da sevgimle uğraştır, rabbim
O’nunla uğraştırdığın gibi kalbimi
Ki hafiflesin derdim, derdim

Когда Он Качает Свой Взгляд (перевод)

Когда вы бросаете свой взгляд
Чтобы править своим сердцем
Знай, что однажды пейзажи доставят тебе неприятности
Потому что ты недостаточно силен, чтобы иметь то, что видишь
Вы не можете быть терпеливы с простой частью этого.
Украсьте место луны, если луна заходит
И занять место солнца, когда рассвет поздний
Займи его и моей любовью, мой Господь
Мое сердце, как будто ты связался с ним
Я бы сказал, что тебе стало бы легче, я бы сказал
Займи его и моей любовью, мой Господь
Мое сердце, как будто ты связался с ним
Я бы сказал, что тебе стало бы легче, я бы сказал