Перевод текста песни Aşkı İstemek - Yıldız Tilbe

Aşkı İstemek (оригинал)

Aşkı istemek ne saray istemeye
Ne ev ne araba, ne
Ne elmas istemeye
Ne tatil istemeye benzemiyor
Aşkı istemek ne talih istemeye
Ne hayat istemeye
Ne taç ne taht ne ülke
Ne cennet istemeye benzemiyor
Aşka delirmek ne Leyla'nınkine
Ne Mecnun'unkine benzemiyor, benzemiyor
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Yıllar sürer
Bugün güneşli bir hava
Ya da yağmur aynı şey
Sen yoksan, sen yoksan
Hele istediğin aşk mağrursa
Bir kadın cennetinde kalmışsa
Ve istediği şeyler sende yoğunsa
Bu ev, araba ya da bir hava
Güç, merak neyse aşka benzemiyor
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Yıllar sürer
Bugün güneşli bir hava
Ya da yağmur aynı şey
Sen yoksan, sen yoksan
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Yıllar sürer
Bugün güneşli bir hava
Ya da yağmur aynı şey
Sen yoksan, sen yoksan

Жажда Любви (перевод)

Aşkı istemek ne saray istemeye
Не эв не араба, пе
Не елмас истемее
Ne tatil istemeye benzemiyor
Aşkı istemek ne talih istemeye
Не хаят истемее
Ne taç ne taht ne ülke
Ne cennet istemeye benzemiyor
Aşka delirmek ne Leyla'nınkine
Ne Mecnun'unkine benzemiyor, benzemiyor
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Йиллар Сюрер
Бугюн гюнешли бир хава
Я да ягмур айны шей
Сен йоксан, сен йоксан
Хеле Истедигин Ашк Магрурса
Бир Кадин Сеннетинде Калмышса
Ve istediği şeyler sende yoğunsa
Бу ев, араба я да бир хава
Güç, merak neyse aşka benzemiyor
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Йиллар Сюрер
Бугюн гюнешли бир хава
Я да ягмур айны шей
Сен йоксан, сен йоксан
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Йиллар Сюрер
Бугюн гюнешли бир хава
Я да ягмур айны шей
Сен йоксан, сен йоксан