Перевод текста песни Aşk Bir Kahkaha - Yıldız Tilbe

Aşk Bir Kahkaha (оригинал)

Koca bir yaz geçti
Beni dinlendirmedi
Ne güneş ne deniz ne de aşk
Tadını almadım sevdiğim birçok şeyin
Bir perde vardı göremediğim
Bazan öyle dalgalandım ki kabıma sığamadım
Bazan de öyle sakindim ki kıpırdamadım
Bazan uçar gibi bazan hapis gibi
Özgür ve tutsak
Aşk için aşka küs
Biraz şikâyetçi
Neşeli kederli
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel
Kışın ortasında lapa lapa kar yağarken
Aşkınla sarhoş
Elin elimde ne hoş
Tek bildiğim şey en çok seni sevdiğim
Beni bana unutturan ve hatırlatan sensin
Mucizelere sebep sensin
Şükürler olsun benimlesin
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel

(перевод)

Это было отличное лето
не дал мне покоя
Ни солнца, ни моря, ни любви
Я не пробовал многое из того, что люблю
Был занавес, который я не мог видеть
Иногда я так сильно колебался, что не мог поместиться в свою чашку
Иногда я был так спокоен, что не шевелился
Иногда летает, иногда как тюрьма
Свободный и пленный
ссора из-за любви
немного жалобщик
счастливый грустный
любовь это смех
Лучше услышать от вас
любовь это прикосновение
Это особенное, когда это ты
любовь это смех
Лучше услышать от вас
любовь это прикосновение
Это особенное, когда это ты
В середине зимы, когда идет снег хлопьями
опьяненный твоей любовью
Как хороша твоя рука в моей
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя больше всего
Ты тот, кто заставил меня забыть и напомнить мне
Ты причина чудес
слава богу ты со мной
любовь это смех
Лучше услышать от вас
любовь это прикосновение
Это особенное, когда это ты
любовь это смех
Лучше услышать от вас
любовь это прикосновение
Это особенное, когда это ты