Перевод текста песни Living Tha Gangsta Life - Xzibit, Tha Dogg Pound

Living Tha Gangsta Life (оригинал)

He repeats an alleged conversation
Between Snoop and an unnamed L.A. sheriff’s lieutenant
Officer: I think I know who killed 2Pac
Snoop: I do too, the guy who was seated next to him
Officer: You mean, Suge Knight?
Snoop: Yes
Awww shit!
How the fuck can you niggas be on TV live
On channel 13 but call yourself a gangster?
Nigga, ya better stop doin all that dry snitchin
When you know it ain’t real, 'fore somebody come getchu
This Big C style, Dogg Pound gangster for life
I move bricks and llel, I freeze 'em with ice
I keep my business seperate from my personal life
My and me niggas hustle enough, move enough weight
To buy real estate, vehicles, paperwork straight
Little niggas try to calculate the money I make
I ain’t havin it, I keep the gauge cocked in kitchen cabinet
Grabbin it, for any altercation
Catch a permanent vacation, fuckin with the Son of Satan
And I ain’t waitin for the one time they catch me
Arrest me, and rape me, humiliate, distress me
Telephone rang, when I answered then they hung up
Three niggas kicked the front door with they guns up
Cover my son up, and let the lead off
Pumped the pump, Xzibit took them niggas heads off
Be-atch
Chorus: Kurupt (Daz)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
We live the gangsta life (Live the gangsta life)
Livin the gangsta life (Hah, hah, hah, hah)
Live the gangsta life (We live the gangsta life)
Livin the gangsta life (Live the gangsta life)
We live the gangsta life (We live the gangsta life)
I wake up five in the mornin, smoke a sack in the head
Sneak out the back, ground was trackin, thuggin, dodgin the feds
Slangin, hangin on the corner, regulatin the hood
Bangin and robbin, transportin the goods
Hop in the Buggy and throw my cell in my pocket
Grab my strap, cockin to see my homie, hop in the fo' (Sup cous')
Watch the young hoes jockin that gangsta life
Niggas is heated, down to jump on site, nah
I just swerve the boulevard and maintain the status of a G
Cuz ain’t nothin but the hog in me
Niggas around my way don’t get along with me (Why?)
Cuz they jealous that I packin more than thirty G’s, nigga
Cocaine and weed was the only factor in my life, I’m comin up
I’m runnin on anybody who postin rent up
Everbody in my family path was dead
Heaven to Hell, that’s where my homies’ll dwell
Straight gangstas
Chorus: Kurupt (Daz)
Live the gangsta life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
We live the gangtsa life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Live the gangsta life (Livin the gangsta life)
Livin the gangsta life (Livin the gangsta’s life)
We live the gangsta life (And live the gangsta’s life)
Livin the gangsta life (Hah, hah, hah, hah)
Yea, and if ya bang say, what, gangsta life
Give it up to all the homies say, gangsta life
Check it out
Gangstas let it all go, no games
No snitchin allowed, spittin no names
I’m G (I'm G) and you ain’t (you ain’t)
I can (I can) and you can’t (you can’t)
Ever since you dropped names, you outta sight
Snitchin on ya homeboys — that ain’t right
I always grew up since eighteen and up
With somethin to throw up, the hood we threw up
(Look at this Dogg Pound Gangsta)
Flashbacks, of times we got bust at
Turn around bust back then scat
Movin on up to the top of the map
Cuz gangstas’ll be here 'til the Curl come back
This is our world — land of the gangsta macks
Patrolled by the blue and red rags
Out here we ain’t into ice
Just bangin, dicin, the gangsta life (homie)
Livin gangsta life
Livin the gangsta life
We live the gangsta life
Livin the gangsta life

Живу Гангстерской Жизнью (перевод)

Он повторяет предполагаемый разговор
Между Снупом и неназванным лейтенантом шерифа Лос-Анджелеса
Офицер: Кажется, я знаю, кто убил 2Pac.
Snoop: Я тоже, парень, который сидел рядом с ним
Офицер: Вы имеете в виду Suge Knight?
Снуп: Да
Аааа дерьмо!
Как, черт возьми, вы, ниггеры, можете быть в прямом эфире по телевизору
На 13 канале, но называете себя гангстером?
Ниггер, тебе лучше перестать делать все эти сухие снитчины
Когда вы знаете, что это не реально, пока кто-нибудь не пришел
Этот стиль Big C, гангстер Dogg Pound на всю жизнь
Я двигаю кирпичи и лелею, я замораживаю их льдом
Я держу свой бизнес отдельно от личной жизни
Я и я, ниггеры, достаточно суетимся, двигаемся с достаточным весом
Чтобы купить недвижимость, транспортные средства, документы прямо
Маленькие ниггеры пытаются подсчитать деньги, которые я зарабатываю
У меня его нет, я держу датчик взведенным в кухонном шкафу
Хватай его, для любой ссоры
Поймать постоянный отпуск, трахаться с Сыном Сатаны
И я не жду, когда меня поймают
Арестуйте меня и изнасилуйте, унизьте, огорчите меня
Зазвонил телефон, когда я ответила, сбросили
Три нигера выбили входную дверь с оружием в руках.
Прикрой моего сына и отпусти поводок
Накачал насос, Xzibit снял головы нигеров
Будьте в курсе
Припев: Курупт (Даз)
Живи гангстерской жизнью (Живи гангстерской жизнью)
Живи гангстерской жизнью (Живи гангстерской жизнью)
Мы живем гангстерской жизнью (живем гангстерской жизнью)
Живу гангстерской жизнью (Ха, ха, ха, ха)
Живи гангстерской жизнью (мы живем гангстерской жизнью)
Живи гангстерской жизнью (Живи гангстерской жизнью)
Мы живем гангстерской жизнью (мы живем гангстерской жизнью)
Я просыпаюсь в пять утра, курю мешок в голове
Прокрадись назад, земля была отслежена, бандит, уклонялся от федералов
Сленгин, висишь на углу, регулируешь капюшон
Бангин и Роббин, транспортировка товаров
Запрыгивай в Багги и бросай мой сотовый в карман
Хватай мой ремешок, держи курок, чтобы увидеть моего друга, прыгай на землю (Sup cous)
Наблюдайте за молодыми мотыгами, играющими в эту гангстерскую жизнь
Ниггеры разгорячены, готовы прыгнуть на место, нет
Я просто сворачиваю на бульвар и сохраняю статус G
Потому что во мне нет ничего, кроме свиньи
Ниггеры на моем пути не ладят со мной (почему?)
Потому что они завидуют, что я упаковываю больше тридцати штук, ниггер
Кокаин и травка были единственным фактором в моей жизни, я встаю
Я бегу от любого, кто публикует арендную плату
Все на моем семейном пути были мертвы
Небеса в ад, вот где будут жить мои кореши
Прямые гангстеры
Припев: Курупт (Даз)
Живи гангстерской жизнью (живи гангстерской жизнью)
Живи гангстерской жизнью (Живи гангстерской жизнью)
Мы живем гангстерской жизнью (живем гангстерской жизнью)
Живи гангстерской жизнью (Живи гангстерской жизнью)
Живи гангстерской жизнью (живи гангстерской жизнью)
Живи гангстерской жизнью (Живи гангстерской жизнью)
Мы живем гангстерской жизнью (И живем гангстерской жизнью)
Живу гангстерской жизнью (Ха, ха, ха, ха)
Да, и если ты скажешь, что, гангстерская жизнь
Отдай это всем корешам, скажи, гангста-жизнь
Проверьте это
Гангстеры отпустили все, никаких игр
Снитчин запрещен, имена не выплёвываются
Я G (я G), а ты нет (ты нет)
Я могу (я могу), а ты не можешь (ты не можешь)
С тех пор, как вы сбросили имена, вы скрылись из виду
Snitchin на ya homeboys — это неправильно
Я всегда рос с восемнадцати лет и старше
Что-то выбросить, капюшон, который мы вырвали
(Посмотрите на этого гангстера Dogg Pound)
Воспоминания о временах, когда нас арестовывали
Повернись бюстом назад, а затем скат
Двигайтесь вверх к верхней части карты
Потому что гангстеры будут здесь, пока Керл не вернется
Это наш мир – земля гангста-маков
Патрулируется синими и красными тряпками
Здесь мы не в льду
Просто бангин, дичин, гангста-жизнь (гоми)
Живу гангста-жизнью
Живу гангста-жизнью
Мы живем гангстерской жизнью
Живу гангста-жизнью