Перевод текста песни Questions - Xentrix

Questions (оригинал)

It’s everything we do while we’re here
A fear or a thought, a feeling or a dream
Touch it and taste it, breathe it all in
Say what you feel, things aren’t what they seem
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
It’s all or nothing or what you make it
A prize or a secret, Which path do you take
Decisions and gambles, a goal to be scored
Risks and lies we all make mistakes
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
Excitement and boredom.
What breeds pleasure breeds pain
Stimulation feeds the mind.
Abuse destroys it all
Time and the motion, from light through to dark
Past and present memories you recall
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
Thoughts without pictures
Looks without seeing
Words without reason
Touch without feeling
Life is your reward
Not to be ignored
Why ask the questions when there’s no answer?
Why play the game when there’s no way to win?
Why ask the questions when there’s no answers?
Why seek the truth when the truth is within?

Вопросы (перевод)

Это все, что мы делаем, пока мы здесь
Страх или мысль, чувство или сон
Прикоснись к нему и попробуй, вдохни все это
Скажи, что ты чувствуешь, все не так, как кажется
Зачем жить, зачем дышать
Зачем размножаться, зачем умирать?
Все эти вопросы связаны внутри
Это все или ничего или то, что вы делаете
Приз или секрет, Какой путь ты выберешь
Решения и азартные игры, цель, которую нужно забить
Риски и ложь, мы все делаем ошибки
Зачем жить, зачем дышать
Зачем размножаться, зачем умирать?
Все эти вопросы связаны внутри
Волнение и скука.
Что порождает удовольствие, порождает боль
Стимуляция питает разум.
Злоупотребление разрушает все это
Время и движение, от света к темноте
Прошлые и настоящие воспоминания, которые вы вспоминаете
Зачем жить, зачем дышать
Зачем размножаться, зачем умирать?
Все эти вопросы связаны внутри
Мысли без картинок
Смотрит не видя
Слова без причины
Прикоснуться, не чувствуя
Жизнь – это ваша награда
Нельзя игнорировать
Зачем задавать вопросы, если нет ответа?
Зачем играть в игру, если нет возможности выиграть?
Зачем задавать вопросы, если нет ответов?
Зачем искать истину, если истина внутри?