Перевод текста песни Bleeding Out - Xentrix

Bleeding Out (оригинал)

Are you ready for the bleeding?
Is that really what you wanted from the start?
Can you master without feeling?
Look into my eyes while you’re tearing out my heart
Nothing more than you disciple
Making sure that you never come to harm
Never asking for a reason
Feed me up a smile with your parasitic charm
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death — you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out
Heart of cold habitual slaughter
Freeze my thoughts, never question what you say
Drawn me in neurotic order
Slice me open wide while you’re watching me decay
Full of superficial promise
It’s hard to speak when you’re choking on a leash
In your presence I’m demolished
Sling the hook, take the bait
Never rest in peace
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death — you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out
Carve your name into my conscience
While you’re feeding me a rotting feast of lies
Counterfelting every kindness
Hell under your wing
You’re the devil in disguise
Silent deeds remain unpunished
Say no prayers, I will never be released
Honesty remains abolished
Praise my life, bleed me dry
Feed me to the beast
My loss can’t be your gain
Do you govern the emotional drain?
Never looking for a reason
If life was death, you’re hell
Now am I comfortable in chaos as well?
Or is this all just commonplace?
You take, forsake
Promises made were all just fake
Obey, betray, never more devout
Hard face, disgrace
Sinful ideals that you embrace
Drain me, guilt free
I am bleeding out, I’m bleeding out

Кровотечение (перевод)

Вы готовы к кровотечению?
Это действительно то, чего вы хотели с самого начала?
Можете ли вы освоить, не чувствуя?
Смотри мне в глаза, пока ты разрываешь мне сердце
Ничего больше, чем вы ученик
Убедитесь, что вы никогда не причините вреда
Никогда не спрашивайте причину
Подари мне улыбку своим паразитическим обаянием.
Моя потеря не может быть твоей прибылью
Вы управляете эмоциональным истощением?
Никогда не ищите причину
Если жизнь была смертью — ты ад
Теперь мне комфортно и в хаосе?
Или это все банально?
Ты возьми, оставь
Обещания были просто фальшивыми
Повинуйся, предай, никогда более набожный
Жесткое лицо, позор
Грешные идеалы, которые вы принимаете
Иссуши меня, без вины
Я истекаю кровью, я истекаю кровью
Сердце холодной привычной бойни
Заморозь мои мысли, никогда не сомневайся в том, что говоришь
Нарисовал меня в невротическом порядке
Разрежь меня широко, пока ты смотришь, как я разлагаюсь
Полный поверхностных обещаний
Трудно говорить, когда ты давишься поводком
В твоем присутствии я сломлен
Подбросьте крючок, возьмите наживку
Никогда не покойся с миром
Моя потеря не может быть твоей прибылью
Вы управляете эмоциональным истощением?
Никогда не ищите причину
Если жизнь была смертью — ты ад
Теперь мне комфортно и в хаосе?
Или это все банально?
Ты возьми, оставь
Обещания были просто фальшивыми
Повинуйся, предай, никогда более набожный
Жесткое лицо, позор
Грешные идеалы, которые вы принимаете
Иссуши меня, без вины
Я истекаю кровью, я истекаю кровью
Вырежьте свое имя в моей совести
Пока ты кормишь меня гниющим пиром лжи
Противодействие каждой доброте
Ад под твоим крылом
Ты замаскированный дьявол
Безмолвные дела остаются безнаказанными
Не молитесь, меня никогда не освободят
Честность остается отмененной
Хвалите мою жизнь, истекайте кровью
Накорми меня зверю
Моя потеря не может быть твоей прибылью
Вы управляете эмоциональным истощением?
Никогда не ищите причину
Если жизнь была смертью, ты ад
Теперь мне комфортно и в хаосе?
Или это все банально?
Ты возьми, оставь
Обещания были просто фальшивыми
Повинуйся, предай, никогда более набожный
Жесткое лицо, позор
Грешные идеалы, которые вы принимаете
Иссуши меня, без вины
Я истекаю кровью, я истекаю кровью