Перевод текста песни Lonely Lover - Xenia Rubinos

Lonely Lover (оригинал)

I, I just can’t seem to stop the stars from falling
I, I just can’t wrap my world around it darling
You call, you call me up just like my lonely lover
You see, I’ve seen a thousand miles just like this
Mami just feel like she needs to breathe today, today
Give a little space cause I’m going insane
And I just need to breathe today
Looking for my glasses in the lost and found
Willie smacked Papo then they fell down
You call me up just like I was you’re last lost lover
You see, you see me more than words could ever
Oh, just stab my heart and lay me out to pasture
Mami just feel like she needs to breathe today, today
Give a little space cause I’m going insane
And I just need to breathe today
Looking for my glasses in the lost and found
Drank my last five dollars it’s raining now
Mami don’t feel like she got it down
Watch out ‘cause I heard that’s coming around
I can’t seem to look inside
I can’t deny
You won’t deny
Cannot seem to look you in the eye
You shake like a thousand thunders
Mami just feel like she needs to breathe today, today
Well I, I, I can’t seem to
Well I, I, I just can’t seem to win
Well I, I, I can’t seem to
I’m just a little star and I’m falling, I’m falling down

Одинокий Любовник (перевод)

Я, я просто не могу остановить падение звезд
Я, я просто не могу обернуть свой мир вокруг этого, дорогая
Ты звонишь, ты звонишь мне, как мой одинокий любовник
Видишь ли, я видел тысячу миль, как это
Мами просто чувствует, что ей нужно дышать сегодня, сегодня
Дайте немного места, потому что я схожу с ума
И мне просто нужно дышать сегодня
Ищу свои очки в бюро находок
Вилли ударил Папо, и они упали.
Ты звонишь мне так же, как я, ты последний потерянный любовник
Видишь ли, ты видишь меня больше, чем слова.
О, просто пронзи мое сердце и выложи меня на пастбище
Мами просто чувствует, что ей нужно дышать сегодня, сегодня
Дайте немного места, потому что я схожу с ума
И мне просто нужно дышать сегодня
Ищу свои очки в бюро находок
Выпил последние пять долларов, сейчас идет дождь
Мами не чувствует, что у нее это получилось
Остерегайтесь, потому что я слышал, что это происходит
Я не могу заглянуть внутрь
я не могу отрицать
Вы не будете отрицать
Не могу смотреть тебе в глаза
Ты дрожишь, как тысяча громов
Мами просто чувствует, что ей нужно дышать сегодня, сегодня
Ну, я, я, я не могу
Ну, я, я, я просто не могу победить
Ну, я, я, я не могу
Я просто маленькая звезда, и я падаю, я падаю