Перевод текста песни I Won't Say - Xenia Rubinos

I Won't Say (оригинал)

Info at the fingertips
I know nothing
Tongue off my lips
Say something
My eyes are blinking
I look around I’m only sleeping
Can’t make my mind up about anything
Play hide and go seek with a prince charming
Do what they want you to
And while you’re lookin' round thinkin' it’s cool
You miss the real thing
Give the numbers to the bigger names
I don’t know her
She don’t know me
We all agree
We don’t know anyone
I don’t know me
I’m only sleeping
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
It’s all in front of us
It’s far away
It happened very far away
Leave it for another day
Never leave for tomorrow what can be done today
They’ll smile at you and say
«It's all okay, you’re only sleeping, you’re dreaming»
I’ll leave it up to you to tell the story to your friends
Write about it on your wall
I got so many likes that time you won’t believe me
If you’re not there, you’re nowhere
Where is the place you are?
Put it down, put it down
God is dead (I won’t…)
Dogs bark
Fish are jumpin'
The sun is hot
Babies cry
No one knows the reasons why we’re only dreaming
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
Don’t lay down
Don’t lay mami, don’t lay down
Don’t lay down
Lay down baby
Down down
Don’t lay down
Lay mami, don’t lay down
When you find your way out, come on and find me
Whose hair is compulsively fried?
Whose skin is bleached?
Whose nose is too big?
Whose mouth is too loud?
Whose butt is too broad?
Whose feet are too flat?
Whose face is too black?
Look at me
Look at me
Look at you
Look at yourself looking at your selfie
Where’s your selfie?
Let go your selfie
I tried to see my ego but was blinded by my selfie
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all
I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
No, I won’t say anything at all
Anything at all
Anything at all

Я Не Скажу (перевод)

Информация на кончиках ваших пальцев
Я ничего не знаю
Язык от моих губ
Скажите что-то
Мои глаза мигают
Я оглядываюсь, я только сплю
Не могу решить ни о чем
Играйте в прятки с очаровательным принцем
Делайте то, что от вас хотят
И пока ты оглядываешься, думаешь, что это круто
Вы пропустите реальную вещь
Дайте номера более громким именам
я ее не знаю
Она не знает меня
Мы все согласны
мы никого не знаем
я не знаю себя
я только сплю
вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Ничего вообще
Ничего вообще
Все впереди
Это далеко
Это случилось очень далеко
Оставьте это на другой день
Никогда не оставляйте на завтра то, что можно сделать сегодня
Они улыбнутся вам и скажут
«Все в порядке, ты только спишь, тебе снится»
Я оставлю это на ваше усмотрение, чтобы рассказать историю своим друзьям.
Напишите об этом на своей стене
У меня так много лайков в тот раз, ты мне не поверишь
Если вас нет рядом, значит, вы нигде
Где вы находитесь?
Положи это, положи это
Бог мертв (я не буду...)
Собаки лают
Рыба прыгает
Солнце жаркое
Младенцы плачут
Никто не знает причин, почему мы только мечтаем
вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Ничего вообще
Ничего вообще
вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Ничего вообще
Ничего вообще
Не ложись
Не ложись, мами, не ложись
Не ложись
Ложись, детка
Глубоко вниз
Не ложись
Лежи, мами, не ложись
Когда ты найдешь выход, давай и найди меня
Чьи волосы навязчиво поджарены?
Чья кожа отбеливается?
Чей нос слишком большой?
Чей рот слишком громкий?
Чья попа слишком широкая?
Чьи ноги слишком плоские?
Чье лицо слишком черное?
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на себя
Посмотрите на себя, глядя на свое селфи
Где твое селфи?
Отпусти свое селфи
Я пытался увидеть свое эго, но был ослеплен своим селфи
вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Ничего вообще
Ничего вообще
вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Нет, я вообще ничего не скажу
Ничего вообще
Ничего вообще